1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 (silence) 2 00:00:27,061 --> 00:00:29,430 - [Seth] Si je devais dire les seniors et les personnes âgées, 3 00:00:29,463 --> 00:00:31,165 quelle est la première chose ça te vient à l'esprit ? 4 00:00:31,199 --> 00:00:32,366 - Mauvaise conduite. 5 00:00:33,434 --> 00:00:39,240 - [Seth] Ouais ? - Ouais. 6 00:00:39,273 --> 00:00:40,774 - Eh bien, je ne sais pas. 7 00:00:40,808 --> 00:00:43,043 Je suppose que je penserais à toi je sais, comme les maisons de retraite, 8 00:00:43,077 --> 00:00:45,979 comme les résidences et les soins de santé, des choses comme ça. 9 00:00:46,013 --> 00:00:48,349 - Sécurité sociale, Medicare, 10 00:00:49,750 --> 00:00:51,552 les régimes de retraite. 11 00:00:51,585 --> 00:00:52,620 - Ma mère. 12 00:00:52,653 --> 00:00:54,755 - Grands-parents, grand-mères. 13 00:00:55,856 --> 00:00:57,391 Ils obtiennent des billets de bus moins chers. 14 00:00:57,425 --> 00:00:58,792 - Je veux dire, je n'ai rien contre les personnes âgées 15 00:00:58,826 --> 00:01:00,094 du tout, tu sais ? 16 00:01:00,128 --> 00:01:02,130 La seule chose à propos du vieux les gens c'est juste, je veux dire, 17 00:01:02,163 --> 00:01:05,166 soyons honnêtes, ce sont des personnes âgées. 18 00:01:16,877 --> 00:01:19,480 - Le problème ici avec les seniors, c'est qu'ils sont perdus 19 00:01:19,513 --> 00:01:22,716 et ils sont oubliés, parce que tout le monde est tellement occupé 20 00:01:22,750 --> 00:01:25,386 avec leur vie qu'ils oublient 21 00:01:25,419 --> 00:01:28,122 que les aînés ont un grand besoin. 22 00:01:28,156 --> 00:01:31,091 - Les gens ont été ostracisés nos aînés, et c'est triste, 23 00:01:31,125 --> 00:01:33,327 parce que c'est notre la plus grande source de sagesse. 24 00:01:33,361 --> 00:01:35,863 - En général, les gens ont une idée qui, tu sais, 25 00:01:35,896 --> 00:01:38,999 que parce que tu vieillis, tu n'as pas de valeur. 26 00:01:39,032 --> 00:01:42,002 - [Seth] Alors si je te le disais que chaque jour en Amérique, 27 00:01:42,035 --> 00:01:43,604 six millions de personnes âgées souffrent de la faim, 28 00:01:43,637 --> 00:01:45,906 que diriez-vous de cela ? 29 00:01:47,341 --> 00:01:48,542 - Tu sais, c'est déchirant, 30 00:01:48,576 --> 00:01:51,612 et je ne le savais vraiment pas. 31 00:01:51,645 --> 00:01:53,381 - Je dirais que c'est crédible. 32 00:01:53,414 --> 00:01:54,648 Et c'est dommage. 33 00:01:54,682 --> 00:01:55,916 - Je suppose que non assez instruit. 34 00:01:55,949 --> 00:01:58,018 Je pensais qu'ils le feraient j'ai beaucoup plus d'argent 35 00:01:58,051 --> 00:02:01,389 que certains des population plus jeune. 36 00:02:01,422 --> 00:02:03,123 - Tu sais quoi, c'est par choix, mon homme. 37 00:02:03,157 --> 00:02:04,658 Je dois dire que c'est par choix. 38 00:02:04,692 --> 00:02:07,395 - Cela me ferait réfléchir sur la façon dont nous avons déménagé 39 00:02:07,428 --> 00:02:10,431 des unités familiales, en prenant soins aux personnes âgées et déplacées 40 00:02:10,464 --> 00:02:14,168 vers une sorte d'attribution eux leurs propres vies séparées. 41 00:02:14,202 --> 00:02:17,338 - C'est sans vergogne dans un pays comme l'Amérique, 42 00:02:17,371 --> 00:02:21,475 parce que je pense qu'il y a assez pour tout le monde ici. 43 00:02:27,281 --> 00:02:30,484 - Le problème des seniors la faim en Amérique est réelle. 44 00:02:30,518 --> 00:02:32,220 C'est un vrai problème, c'est un problème terrible. 45 00:02:32,253 --> 00:02:33,954 - Ce sont les gens qui ont combattu nos guerres. 46 00:02:33,987 --> 00:02:35,823 Ce sont les gens qui avons construit nos villes, 47 00:02:35,856 --> 00:02:39,693 éduqué nos enfants, et protégé nos communautés. 48 00:02:39,727 --> 00:02:41,229 Ils ne devraient pas avoir faim. 49 00:02:41,262 --> 00:02:43,197 Ils ne devraient pas être les nouveaux visage de la faim en Amérique. 50 00:02:43,231 --> 00:02:45,132 - Il ne s'agit pas seulement de pauvreté. 51 00:02:45,165 --> 00:02:47,201 Il ne s'agit pas seulement manque de fonds. 52 00:02:47,235 --> 00:02:50,204 A beaucoup de gens, c'est à propos du manque 53 00:02:50,238 --> 00:02:52,740 de capacité à s’aider eux-mêmes. 54 00:03:05,353 --> 00:03:07,421 - J'habite à Los Angeles. 55 00:03:07,455 --> 00:03:09,022 - [Seth] C'est moi, Seth Hancock. 56 00:03:09,056 --> 00:03:11,024 je suis photographe à Los Angeles. 57 00:03:11,058 --> 00:03:12,226 Et, à l'heure actuelle, 58 00:03:12,260 --> 00:03:14,462 je suis un à part entière réalisatrice de documentaires. 59 00:03:14,495 --> 00:03:16,497 Eh bien, pas vraiment. 60 00:03:16,530 --> 00:03:18,432 Vous voyez, la plupart des gens qui travailler sur des documentaires 61 00:03:18,466 --> 00:03:19,933 fais-le parce que c'est un projet passionnel, 62 00:03:19,967 --> 00:03:22,370 ou quelque chose qu'ils ont poursuivi toute une vie. 63 00:03:22,403 --> 00:03:26,307 Mais dans mon cas, j'étais en fait demandé de faire un documentaire. 64 00:03:26,340 --> 00:03:28,476 Et pas n'importe lequel documentaire, remarquez. 65 00:03:28,509 --> 00:03:31,011 Un documentaire mettant en vedette le sujet le moins sexy 66 00:03:31,044 --> 00:03:34,315 dans toute l'Amérique, senior les citoyens et la faim. 67 00:03:34,348 --> 00:03:36,116 Au départ, j'allais pour refuser le projet, 68 00:03:36,149 --> 00:03:38,819 parce que je n'y suis jamais allé faim par jour dans ma vie. 69 00:03:38,852 --> 00:03:41,188 Je ne pouvais vraiment pas apporter n'importe quoi à table, 70 00:03:41,221 --> 00:03:43,757 et je pense rarement à propos de vieillir. 71 00:03:43,791 --> 00:03:46,727 Mais pour toutes les raisons pour lesquelles je je voulais dire non à ce projet 72 00:03:46,760 --> 00:03:49,096 sont les raisons exactes Je voulais dire oui. 73 00:03:49,129 --> 00:03:52,099 Parce que j'avais besoin de voir comment c'est répandu en Amérique, 74 00:03:52,132 --> 00:03:55,769 comment cela va affecter votre la vie ou ma vie sur la route. 75 00:03:55,803 --> 00:04:00,474 Et pour ces seules raisons, Je voulais faire ce film. 76 00:04:00,508 --> 00:04:01,875 C'est mon histoire. 77 00:04:14,955 --> 00:04:17,190 À partir de Los Angeles et je ne sais rien 78 00:04:17,224 --> 00:04:20,328 sur les personnes âgées et la faim était un peu un défi, 79 00:04:20,361 --> 00:04:21,995 alors j'ai fait ce que n'importe qui autrement ferait l'affaire, 80 00:04:22,029 --> 00:04:25,866 et j'ai contacté le Programme de popote roulante. 81 00:04:25,899 --> 00:04:28,268 À mon insu, le femme qui l'a fondé, 82 00:04:28,302 --> 00:04:30,938 Sœur Alice Marie Quinn, il se trouve que c'est un peu 83 00:04:30,971 --> 00:04:34,174 une célébrité parmi les célébrités ici à Los Angeles. 84 00:04:34,207 --> 00:04:36,877 Et heureusement, elle a accepté de me rencontrer, 85 00:04:36,910 --> 00:04:39,046 et pour parler avec moi à propos de ce projet. 86 00:04:39,079 --> 00:04:40,481 Elle m'a montré autour de l'établissement, 87 00:04:40,514 --> 00:04:42,616 et dis-moi ce que c'est a fallu pour nourrir des milliers 88 00:04:42,650 --> 00:04:45,218 sur des milliers de des gens au quotidien. 89 00:04:45,252 --> 00:04:47,855 Inutile de dire, J'ai été époustouflé. 90 00:04:47,888 --> 00:04:49,690 Mais, à la fin de notre conversation, 91 00:04:49,723 --> 00:04:52,259 Je me sentais tellement mieux savoir par où commencer. 92 00:04:52,292 --> 00:04:54,928 Et puis elle a dit, je pense il y a quelqu'un que tu devrais rencontrer. 93 00:04:54,962 --> 00:04:56,930 Tu dois aller parler avec Carla. 94 00:04:56,964 --> 00:04:59,467 Et c'est exactement ce que j'ai fait. 95 00:05:03,270 --> 00:05:05,506 - Je m'appelle Carla Laemmle. 96 00:05:07,708 --> 00:05:08,709 J'ai 101 ans. 97 00:05:10,110 --> 00:05:12,446 J'étais danseuse professionnelle. 98 00:05:14,314 --> 00:05:16,484 Carl Laemmle était mon oncle. 99 00:05:18,619 --> 00:05:21,054 Il a fondé les studios Universal. 100 00:05:22,189 --> 00:05:24,358 Nous vivions directement sur le terrain. 101 00:05:24,392 --> 00:05:26,527 C'était merveilleux, j'ai adoré. 102 00:05:26,560 --> 00:05:30,664 J'ai été élevé et formé comme danseur, 103 00:05:30,698 --> 00:05:34,635 mais d'une manière ou d'une autre, le jeu d'acteur est venu un peu naturel pour moi. 104 00:05:37,505 --> 00:05:38,772 J'ai aimé. 105 00:05:38,806 --> 00:05:40,073 J'aimais jouer le rôle. 106 00:05:41,509 --> 00:05:45,112 Le premier film dans lequel j'étais était le Fantôme de l'Opéra. 107 00:05:47,548 --> 00:05:49,950 Je crois que j'avais 14 ans. 108 00:05:51,552 --> 00:05:54,321 (musique dramatique) 109 00:06:23,884 --> 00:06:26,887 - [Seth] Tu te souviens votre réplique de Dracula ? 110 00:06:26,920 --> 00:06:28,121 - Je l'espère. 111 00:06:28,155 --> 00:06:30,858 (rires) 112 00:06:30,891 --> 00:06:35,062 Parmi les sommets escarpés qui désapprouver le col Borgo 113 00:06:36,997 --> 00:06:40,668 se retrouvent en ruine châteaux d'une époque révolue. 114 00:06:42,235 --> 00:06:44,304 (rires) 115 00:06:50,511 --> 00:06:54,615 C'était il y a environ 30 ans que je suis tombé très malade, 116 00:06:56,216 --> 00:06:58,552 et ils ont diagnostiqué une tuberculose. 117 00:07:00,053 --> 00:07:04,157 Et je n'ai pas pu sortir et faire n'importe quoi par moi-même. 118 00:07:08,762 --> 00:07:12,432 Et je dois prendre des repas livré d’une manière ou d’une autre. 119 00:07:13,867 --> 00:07:17,905 Et j'ai appris cela entreprise qui apportait de la nourriture 120 00:07:22,009 --> 00:07:25,746 à la maison, et ça c'est comme ça que tout a commencé 121 00:07:27,981 --> 00:07:30,651 que j'ai pu vivre chez moi. 122 00:07:31,985 --> 00:07:35,222 Pour moi, c'est le seul comme je veux vivre. 123 00:07:38,792 --> 00:07:40,961 - [Seth] Comment ce repas est important 124 00:07:40,994 --> 00:07:44,498 qui est livré pour toi tous les jours ? 125 00:07:44,532 --> 00:07:46,867 - C'est très, très important. 126 00:07:48,702 --> 00:07:50,804 Je ne pourrais pas m'en passer. 127 00:07:51,939 --> 00:07:53,607 Absolument. 128 00:07:53,641 --> 00:07:54,708 C'est ma vie. 129 00:08:01,982 --> 00:08:04,084 "Chère Mme Laemmle, bonjour. 130 00:08:05,986 --> 00:08:09,590 "Je m'appelle Adam Barnette et je suis un grand fan 131 00:08:10,558 --> 00:08:13,126 "et votre admirateur. 132 00:08:13,160 --> 00:08:16,129 "Tu es mon actrice préférée. 133 00:08:16,163 --> 00:08:20,000 "J'adorerais si tu je voudrais bien signer 134 00:08:20,033 --> 00:08:24,204 "les deux photos ci-jointes pour moi et pour mon frère CJ. 135 00:08:25,673 --> 00:08:29,910 "Nous l'apprécierions et le chéris toujours. 136 00:08:29,943 --> 00:08:30,944 "Au revoir." 137 00:08:43,456 --> 00:08:46,894 - Un des défis sur le vieillissement est, en fait, 138 00:08:46,927 --> 00:08:49,630 en s'assurant que vous sont correctement nourris 139 00:08:49,663 --> 00:08:51,832 quand tu vieilliras, alors que nous pouvons rester en bonne santé, 140 00:08:51,865 --> 00:08:53,400 nous pouvons rester dans nos propres maisons. 141 00:08:53,433 --> 00:08:56,136 Je ne connais personne dans mon toute ma vie, qui a déjà dit, 142 00:08:56,169 --> 00:08:58,371 "J'ai hâte de vieillir alors Je peux être dans une maison de retraite. » 143 00:08:58,405 --> 00:09:02,475 - Nous sommes préoccupés par la sécurité de la personne âgée, 144 00:09:02,509 --> 00:09:04,411 et leur niveau de soins. 145 00:09:04,444 --> 00:09:08,616 Mais parfois on oublie sur leur qualité de vie. 146 00:09:10,083 --> 00:09:13,754 Et en les plaçant dans un résidence-services, 147 00:09:14,888 --> 00:09:17,457 ou en regardant certains type de soins infirmiers, 148 00:09:17,490 --> 00:09:21,128 nous limitons leur capacité, leur autonomie. 149 00:09:21,161 --> 00:09:24,564 - [Seth] Où en penses-tu tu serais physiquement, 150 00:09:24,598 --> 00:09:28,769 si tu n'as pas pris de repas vous est livré tous les jours ? 151 00:09:28,802 --> 00:09:32,139 - Eh bien, certainement ne serait pas à la maison. 152 00:09:33,540 --> 00:09:36,043 je serais dans une institution 153 00:09:38,078 --> 00:09:40,347 ou un hôpital quelconque, 154 00:09:48,488 --> 00:09:51,725 où je ne serais pas vivre ma propre vie. 155 00:09:56,129 --> 00:09:58,065 Ça fait de la vie quelque chose 156 00:10:01,601 --> 00:10:04,672 que je peux regarder avec impatience chaque jour. 157 00:10:05,773 --> 00:10:08,742 Cela donne un sens à ma vie. 158 00:10:08,776 --> 00:10:12,545 Je sens que la vie a encore beaucoup à m'offrir. 159 00:10:27,728 --> 00:10:29,429 - [Seth] Rencontre avec Carla c'était une super expérience, 160 00:10:29,462 --> 00:10:31,431 mais je savais que si j'étais je vais donner une légitimité 161 00:10:31,464 --> 00:10:35,135 pour ce documentaire, cela signifiait que je devais quitter Los Angeles. 162 00:10:35,168 --> 00:10:37,104 En faisant mes recherches, j'ai j'ai entendu parler de ce type 163 00:10:37,137 --> 00:10:39,572 qui dirige une banque alimentaire et livre des repas dans la journée, 164 00:10:39,606 --> 00:10:43,276 mais la nuit c'est un headbanging, batteur de heavy metal. 165 00:10:43,310 --> 00:10:45,145 Je veux dire, ça ne pourrait pas être plus un départ 166 00:10:45,178 --> 00:10:46,814 de Sœur Alice Marie Quinn 167 00:10:46,847 --> 00:10:49,082 que si j'avais je l'ai écrit moi-même. 168 00:10:49,116 --> 00:10:51,184 Alors je savais que je devais obtenir jusqu'au comté de Marin, 169 00:10:51,218 --> 00:10:53,453 parce que cela pourrait être intéressant. 170 00:10:53,486 --> 00:10:56,489 (musique heavy métal) 171 00:11:25,719 --> 00:11:28,521 Pensez-vous que c'est important pour que les gens puissent rester 172 00:11:28,555 --> 00:11:30,958 dans leurs maisons, contre, disons, tu vas aimer une maison de retraite ? 173 00:11:30,991 --> 00:11:32,092 - Je pense que oui. 174 00:11:33,460 --> 00:11:35,829 Certaines personnes, tout leur l'existence est ce qui s'est passé à l'intérieur 175 00:11:35,863 --> 00:11:40,433 ce ménage, comme leur les familles ont grandi et grandi. 176 00:11:40,467 --> 00:11:42,302 Certaines des personnes que nous servons ont été dans leurs maisons 177 00:11:42,335 --> 00:11:45,138 depuis qu'ils se sont mariés pour la première fois. 178 00:11:45,172 --> 00:11:47,107 Ils ont encore le marquages des huisseries 179 00:11:47,140 --> 00:11:49,076 où étaient leurs enfants six et sept ans, 180 00:11:49,109 --> 00:11:51,644 puis 14 ans, et puis tu en vois 181 00:11:51,678 --> 00:11:55,015 de leurs petits-enfants y sont également répertoriés. 182 00:11:57,117 --> 00:11:58,819 C'est une mesure de succès pour leur propre vie 183 00:11:58,852 --> 00:12:00,287 qu'ils puissent y rester, 184 00:12:00,320 --> 00:12:01,855 parce que c'est ce qu'ils travaillé toute leur vie, 185 00:12:01,889 --> 00:12:04,324 c'est ce qu'ils ont payé pour toute leur vie. 186 00:12:04,357 --> 00:12:09,729 Et ne leur dis pas qu'ils n'ont pas leur place dans leur propre maison. 187 00:12:09,763 --> 00:12:11,364 - Il y a eu un certain nombre d'études qui ont examiné 188 00:12:11,398 --> 00:12:12,632 chez les personnes âgées qui ont déménagé 189 00:12:12,665 --> 00:12:15,202 dans des résidences-services, 190 00:12:15,235 --> 00:12:19,940 maisons de retraite pour personnes âgées, et une fois le déménagement effectué 191 00:12:19,973 --> 00:12:22,876 et ils quittent leur propre maison, et ils sont maintenant 192 00:12:22,910 --> 00:12:25,678 en quelque sorte séparé de leur communauté, 193 00:12:25,712 --> 00:12:28,315 de leur quartier, de leurs voisins, 194 00:12:28,348 --> 00:12:32,685 de la familiarité de leur environnement, 195 00:12:32,719 --> 00:12:36,857 leur santé se détériore généralement très vite, très vite. 196 00:12:36,890 --> 00:12:39,192 - Si l'on regarde le vieillissement population, comté de Marin 197 00:12:39,226 --> 00:12:44,097 en ce moment, nous sommes à plus de 20 % qui ont 60 ans ou plus. 198 00:12:44,131 --> 00:12:46,199 Ce numéro va continuer à augmenter, 199 00:12:46,233 --> 00:12:48,135 et ça ne va pas bientôt. 200 00:12:48,168 --> 00:12:49,837 Les gens vivent plus longtemps. 201 00:12:49,870 --> 00:12:52,672 Aujourd’hui, les gens vivent jusqu’à 95 ans. 202 00:12:52,705 --> 00:12:56,877 Nous avons des gens qui ont 100 ans ans que nous servons. 203 00:12:58,478 --> 00:13:00,113 Le comté de Marin, c'est très riche, 204 00:13:00,147 --> 00:13:02,315 et il est connu pour sa richesse. 205 00:13:02,349 --> 00:13:04,617 Et j'arrivais dans une région où les gens se trouvaient 206 00:13:04,651 --> 00:13:07,454 perdre leur livraison à domicile services de restauration, 207 00:13:07,487 --> 00:13:09,156 ce qui signifiait que ces les mêmes personnes qui ont vécu 208 00:13:09,189 --> 00:13:12,392 dans cette région riche commencerait à avoir faim. 209 00:13:12,425 --> 00:13:14,027 Cela n'avait rien à voir avec la personne qui a vécu 210 00:13:14,061 --> 00:13:16,029 dans les trois millions de dollars la maison par rapport à la personne 211 00:13:16,063 --> 00:13:18,431 qui vivait dans un logement de la section 8. 212 00:13:18,465 --> 00:13:19,833 Cela avait à voir avec le le fait que cette personne 213 00:13:19,867 --> 00:13:23,336 je ne peux pas monter et descendre escaliers pour récupérer leur propre courrier. 214 00:13:23,370 --> 00:13:25,472 Ils n'ont pas de permis de conduire. 215 00:13:25,505 --> 00:13:27,607 Comment pouvez-vous vous attendre à ce que cette personne aller à une épicerie 216 00:13:27,640 --> 00:13:29,476 et ramener à la maison un un sac de courses ? 217 00:13:29,509 --> 00:13:33,780 - Notre pays a pas nécessairement j'ai regardé les seniors 218 00:13:33,813 --> 00:13:36,649 d'une manière gracieuse, mais je pense que nous l'avons fait, 219 00:13:36,683 --> 00:13:41,388 nous avons tous une sorte de responsabilité de dire 220 00:13:41,421 --> 00:13:43,991 ce senior aujourd'hui est très différent 221 00:13:44,024 --> 00:13:47,494 qu'un 30, 40 ans il y a dans ce pays. 222 00:13:47,527 --> 00:13:51,398 C'est vraiment incroyable que un pays aussi riche que le nôtre, 223 00:13:51,431 --> 00:13:55,368 que nous avons même quelqu'un faim dans ce pays. 224 00:13:55,402 --> 00:13:58,305 (frapper à la porte) 225 00:13:58,338 --> 00:14:00,773 - [Victor] M. Graves. - [M. Graves] Salut, comment vas-tu ? 226 00:14:00,807 --> 00:14:02,509 - [Victor] Je vais bien, comment vas-tu aujourd'hui ? - Eh bien, je vais plutôt bien. 227 00:14:02,542 --> 00:14:04,811 Veux-tu entrer, s'il te plaît ? - [Victor] Bien sûr, bien sûr. 228 00:14:04,844 --> 00:14:06,779 Comment ça se passe pour toi ? 229 00:14:06,813 --> 00:14:09,716 - Eh bien, je viens de recevoir à la maison après l'hôpital, 230 00:14:09,749 --> 00:14:12,819 donc j'étais là-bas pendant un jour ou deux. 231 00:14:14,554 --> 00:14:16,156 La raison pour laquelle je pensais que quelqu'un frappait à la porte, 232 00:14:16,189 --> 00:14:19,759 J'avais une des personnes qui me livre de la nourriture, 233 00:14:19,792 --> 00:14:21,661 et il doit arriver ici maintenant. 234 00:14:21,694 --> 00:14:23,997 Mais il va frapper, parce qu'il doit venir ici. 235 00:14:24,031 --> 00:14:27,200 - Tout ce que je fais, comme aussi longtemps que je l'ai fait, 236 00:14:27,234 --> 00:14:28,902 les gens avec qui je travaille avec qui je suis très proche 237 00:14:28,936 --> 00:14:30,170 et très cher à mes yeux. 238 00:14:30,203 --> 00:14:32,139 Tu as du lait, c'est expirant aujourd'hui, Don. 239 00:14:32,172 --> 00:14:33,573 je vais le prendre sortir d'ici pour toi. 240 00:14:33,606 --> 00:14:35,075 - Qu'est ce que c'est? 241 00:14:35,108 --> 00:14:36,309 - [Victor] Tu en as du lait qui expire aujourd'hui, 242 00:14:36,343 --> 00:14:37,844 donc je vais prendre c'est pour vous. 243 00:14:37,877 --> 00:14:39,046 - D'accord, n'en prends pas trop, 244 00:14:39,079 --> 00:14:40,647 parce que je n'ai pas n'importe quoi pour le remplacer. 245 00:14:40,680 --> 00:14:41,648 - [Victor] Vous avez il y en a six là-dedans. 246 00:14:41,681 --> 00:14:43,216 Je viens d'en mettre deux de plus. 247 00:14:43,250 --> 00:14:44,617 Donc tu en as six là-dedans en ce moment. 248 00:14:44,651 --> 00:14:46,853 - Très bien, bien, bien. 249 00:14:46,886 --> 00:14:48,288 - [Victor] je vais essayer pour nous en apporter encore. 250 00:14:48,321 --> 00:14:49,689 - Je regarde ça très de près, je dois vous le dire. 251 00:14:49,722 --> 00:14:51,158 - Certainement, du dès le premier jour, 252 00:14:51,191 --> 00:14:53,093 depuis que je suis arrivé, c'est été plus qu'un simple travail. 253 00:14:53,126 --> 00:14:56,196 C'est quelque chose que je suis censé faire. 254 00:14:56,229 --> 00:14:57,664 - Entrez. 255 00:14:57,697 --> 00:14:59,699 Laisse-moi te laisser t'asseoir ici, parce que c'est impoli pour toi 256 00:14:59,732 --> 00:15:01,501 venir ici et non avoir un endroit où s'asseoir. 257 00:15:01,534 --> 00:15:03,303 - [Victor] Oh, c'est bon. 258 00:15:03,336 --> 00:15:05,072 Je pense juste que nous sommes reconnaissant que vous 259 00:15:05,105 --> 00:15:06,873 venons ici aujourd'hui. 260 00:15:06,906 --> 00:15:08,775 - Bien sûr, bien sûr. 261 00:15:08,808 --> 00:15:12,045 - Il y a beaucoup de monde en Amérique qui ont faim. 262 00:15:12,079 --> 00:15:14,881 Si nous pouvons les nourrir tout, nous devrions. 263 00:15:14,914 --> 00:15:16,416 Je crois que nous pouvons. 264 00:15:16,449 --> 00:15:19,486 - J'avais un souvenir comme si tu ne pouvais pas y croire. 265 00:15:19,519 --> 00:15:23,090 J'ai maintenant 81 ans et je remarquez une grande différence. 266 00:15:23,123 --> 00:15:26,293 - Etant donné que tu es 81 et popote roulante 267 00:15:26,326 --> 00:15:28,661 vous livre de la nourriture tous les jours, 268 00:15:28,695 --> 00:15:30,530 et c'est quelque chose qui vous aide à continuer. 269 00:15:30,563 --> 00:15:32,099 - Oui, quand ils me l'ont dit 270 00:15:32,132 --> 00:15:35,502 que j'allais obtenez la popote roulante, 271 00:15:35,535 --> 00:15:38,671 J'ai dit, je vais voir comment ça marche. 272 00:15:38,705 --> 00:15:41,074 Et ça marche. 273 00:15:41,108 --> 00:15:43,910 Et quand je deviens à court de quelque chose, 274 00:15:43,943 --> 00:15:47,714 Je leur en parle, et cela semble être fait. 275 00:15:47,747 --> 00:15:50,617 - Nous obtenons notre financement via une subvention, une subvention partielle, 276 00:15:50,650 --> 00:15:53,153 qui passe par le Loi sur les Américains plus âgés. 277 00:15:53,186 --> 00:15:57,457 Et nous basons cela sur environ 63 à 65% de ce que 278 00:15:57,490 --> 00:16:00,793 notre coût attendu va être pour chaque repas servi. 279 00:16:00,827 --> 00:16:02,762 Là-dedans, il y a encore un écart. 280 00:16:02,795 --> 00:16:05,765 Il y a encore, tu sais, 35 à 40% dont nous avons besoin 281 00:16:05,798 --> 00:16:09,169 pour savoir comment couvrir, nous demandons donc une contribution 282 00:16:09,202 --> 00:16:12,005 de tous les destinataires pour chaque repas que nous servons. 283 00:16:12,039 --> 00:16:13,840 S'ils peuvent nous aider, tant mieux. 284 00:16:13,873 --> 00:16:15,842 Cela signifie vraiment beaucoup. 285 00:16:15,875 --> 00:16:18,111 La plupart d'entre eux ne peuvent pas contribuer cependant. 286 00:16:18,145 --> 00:16:20,613 Nous avons des collectes de fonds que nous enfilons. 287 00:16:20,647 --> 00:16:22,249 Nous essayons d'introduire de l'argent supplémentaire de cette façon. 288 00:16:22,282 --> 00:16:25,052 Nous plaidons pour l'extérieur soutien aux dons. 289 00:16:25,085 --> 00:16:27,120 Et nous postulons pour subventions supplémentaires. 290 00:16:27,154 --> 00:16:29,189 - Il y a 5 000 repas programmes sur roues 291 00:16:29,222 --> 00:16:30,623 aux États-Unis. 292 00:16:30,657 --> 00:16:32,725 Tu ne peux pas nourrir des gens sans argent. 293 00:16:32,759 --> 00:16:35,428 Il faut donc relever tout cet argent pour nourrir 294 00:16:35,462 --> 00:16:38,198 les six millions de personnes âgées qui ont faim. 295 00:16:38,231 --> 00:16:41,901 Nous nous considérons comme le voix pour les personnes âgées affamées. 296 00:16:41,934 --> 00:16:45,105 Ils n'ont personne d'autre parler pour eux. 297 00:16:45,138 --> 00:16:48,841 Nous allons à Capital Hill, et nous essaie de faire passer le message 298 00:16:48,875 --> 00:16:51,478 qu'il y a des Américains dans ce pays 299 00:16:51,511 --> 00:16:53,380 qui ont 60 ans d'âge et plus, 300 00:16:53,413 --> 00:16:56,949 qui ont faim, là-dedans, la nation la plus riche de la planète. 301 00:16:56,983 --> 00:16:59,919 - Ce programme les aide rester en vie et indépendant. 302 00:16:59,952 --> 00:17:01,854 Et ça coûte très cher beaucoup moins pour les garder 303 00:17:01,888 --> 00:17:04,724 dans leur maison avec une fois une livraison quotidienne de nourriture, 304 00:17:04,757 --> 00:17:07,560 que de les mettre dans un établissement de soins infirmiers qualifié. 305 00:17:07,594 --> 00:17:09,329 Et c'est le une partie qui me tue. 306 00:17:09,362 --> 00:17:10,497 - [Seth] Merci beaucoup. 307 00:17:10,530 --> 00:17:12,165 - D'accord, d'accord. - [Victor] Merci. 308 00:17:12,199 --> 00:17:13,333 Ravi de vous revoir. 309 00:17:13,366 --> 00:17:14,634 - Et j'apprécie tout ce que tu as fait. 310 00:17:14,667 --> 00:17:15,668 - Merci. 311 00:17:23,476 --> 00:17:25,078 (bip) 312 00:17:25,112 --> 00:17:26,646 Patricia, salut, bon après-midi. 313 00:17:26,679 --> 00:17:28,781 C'est Victor avec Marin Popote roulante. 314 00:17:28,815 --> 00:17:30,217 Il est environ 15h40 en ce moment. 315 00:17:30,250 --> 00:17:31,451 Je voulais t'appeler, 316 00:17:31,484 --> 00:17:32,619 te faire savoir que j'essaie pour vous livrer vos repas, 317 00:17:32,652 --> 00:17:34,654 mais il n'y a pas répondre à la porte. 318 00:17:34,687 --> 00:17:36,456 Et même chose s'est produit mardi. 319 00:17:36,489 --> 00:17:37,890 Voudriez-vous s'il vous plaît rappelez-nous, 320 00:17:37,924 --> 00:17:38,991 dis-nous que tu vas bien ? 321 00:17:39,025 --> 00:17:40,527 C'est le 415-507-4300. 322 00:17:42,562 --> 00:17:44,697 Et quand tu nous appelles de retour, merci de nous le faire savoir également 323 00:17:44,731 --> 00:17:47,534 quand pouvons-nous reprogrammer votre livraison de repas pour. 324 00:17:47,567 --> 00:17:50,570 Merci encore, c'est le 415-507-4300. 325 00:17:53,005 --> 00:17:54,507 Vous savez, nous allons laissez ce message. 326 00:17:54,541 --> 00:17:57,444 Je forme tous mes chauffeurs à laisse un message comme ça, 327 00:17:57,477 --> 00:17:59,712 ou celui qui est au moins similaire. 328 00:17:59,746 --> 00:18:01,481 Et d'habitude, nous irons je reviens plus tard dans la journée, 329 00:18:01,514 --> 00:18:03,283 sur le chemin du retour vers le bureau. 330 00:18:03,316 --> 00:18:04,751 Passez si nous avons de leurs nouvelles. 331 00:18:04,784 --> 00:18:07,454 Sinon, nous apporterons leur un repas supplémentaire demain 332 00:18:07,487 --> 00:18:09,756 ou quelque chose comme ça. 333 00:18:09,789 --> 00:18:13,460 Mais, de temps en temps, le la personne n’est tout simplement pas là. 334 00:18:13,493 --> 00:18:16,563 Environ une fois par mois ou donc ce n'est pas inhabituel 335 00:18:16,596 --> 00:18:19,332 pour que nous devions appeler le 9-1-1, 336 00:18:19,366 --> 00:18:22,669 et faire sortir quelqu'un à des fins de sauvetage d'urgence. 337 00:18:22,702 --> 00:18:25,138 Tout cela n'est pas rare pour nous appeler le département du shérif, 338 00:18:25,172 --> 00:18:28,175 et demandez-leur de fournir un leur propre contrôle de bien-être, 339 00:18:28,208 --> 00:18:30,042 qu'ils vont briser en bas d'une porte pour le faire, 340 00:18:30,076 --> 00:18:31,644 s'ils sont eux-mêmes concernés. 341 00:18:31,678 --> 00:18:33,913 - Plusieurs générations il y a, nous sommes nés, avons grandi, 342 00:18:33,946 --> 00:18:36,048 et nous vivions dans le même communauté avec nos parents, 343 00:18:36,082 --> 00:18:37,917 les grands-parents et nous n'avons jamais bougé. 344 00:18:37,950 --> 00:18:41,053 Mais maintenant, avec moins enfants ou pas d'enfants, 345 00:18:41,087 --> 00:18:44,056 et s'éloigner, tu sais, nous obtenons une société 346 00:18:44,090 --> 00:18:46,926 cela devient décousu et seul. 347 00:18:48,495 --> 00:18:50,663 Mais alors dont c'est la responsabilité alors 348 00:18:50,697 --> 00:18:53,600 s'occuper des personnes âgées ça peut avoir faim, 349 00:18:53,633 --> 00:18:55,202 qui peut nécessiter des soins médicaux, 350 00:18:55,235 --> 00:18:57,337 cela peut avoir besoin d'un transport ? 351 00:18:57,370 --> 00:18:59,472 - Juste ici, en fait. 352 00:18:59,506 --> 00:19:01,040 je pense que c'est le sien ex-femme qui a appelé. 353 00:19:01,073 --> 00:19:03,042 Ce type était, je suppose manger de la malbouffe. 354 00:19:03,075 --> 00:19:05,945 - Ouais. - Ouais? 355 00:19:05,978 --> 00:19:07,814 - Très bien, merci. 356 00:19:09,115 --> 00:19:10,917 Je ne peux plus travailler maintenant. 357 00:19:10,950 --> 00:19:15,121 Tu sais, j'ai essayé, et Je ne peux pas marcher seulement jusqu'à un certain point. 358 00:19:17,224 --> 00:19:20,493 En ce qui concerne le fait d'être plus âgé et en regardant en arrière, 359 00:19:22,495 --> 00:19:25,432 il y a beaucoup de choses que je j'aurais pu faire différemment. 360 00:19:25,465 --> 00:19:28,134 Mais c'est quelque chose que tu viens de dire, 361 00:19:28,167 --> 00:19:29,336 "Eh bien, cela n'arrivera jamais." 362 00:19:29,369 --> 00:19:30,870 Et puis ce sera le cas. 363 00:19:30,903 --> 00:19:32,939 - Pendant que nous essayons de faire le travail de nourrir les gens, 364 00:19:32,972 --> 00:19:36,108 pendant que nous essayons de sortir la porte et assurez-vous que 365 00:19:36,142 --> 00:19:38,978 les repas sont livrés, essayant pour s'assurer que ces personnes 366 00:19:39,011 --> 00:19:42,449 sont toujours en vie, essayant de assurez-vous qu'ils vont bien, 367 00:19:42,482 --> 00:19:44,951 nous avons ces autres personnes qui vient et dit, 368 00:19:44,984 --> 00:19:46,919 "Dis-moi, quel était le température de votre porc 369 00:19:46,953 --> 00:19:49,722 "que tu as servi en dernier semaine le mercredi ?" 370 00:19:49,756 --> 00:19:53,626 Nous pouvons faire tellement de choses lorsque nous je n'ai pas besoin de faire toutes ces conneries, 371 00:19:53,660 --> 00:19:55,862 ce classeur est plein de merde comme ça. 372 00:19:55,895 --> 00:19:58,465 C'est ce qui me gêne de faire mon travail. 373 00:19:58,498 --> 00:20:01,268 Et tout est simplement compilé dans un rapport trimestriel 374 00:20:01,301 --> 00:20:04,771 c'est à peu près aussi épais, basé sur plusieurs feuilles différentes 375 00:20:04,804 --> 00:20:07,073 d'information, à laquelle je J'ai une personne qui vient 376 00:20:07,106 --> 00:20:09,376 au bureau, je feuillette pendant environ 10 minutes, 377 00:20:09,409 --> 00:20:11,511 et dit "D'accord". 378 00:20:11,544 --> 00:20:13,045 Et puis il me le rend. 379 00:20:13,079 --> 00:20:14,814 Tu veux me dire que je je viens de passer d'innombrables heures 380 00:20:14,847 --> 00:20:17,216 pour mettre toutes ces conneries ensemble, pour que vous puissiez regarder 381 00:20:17,250 --> 00:20:18,951 à travers ça dans 10 minutes, puis dis simplement, 382 00:20:18,985 --> 00:20:20,487 "D'accord, tout est là." 383 00:20:20,520 --> 00:20:23,890 Je pense supprimer certains de les pièces du puzzle 384 00:20:23,923 --> 00:20:26,693 l'aidera à rationaliser tout le système. 385 00:20:26,726 --> 00:20:28,961 Laissons l'argent couler davantage librement envers le peuple 386 00:20:28,995 --> 00:20:30,730 qui sont en fait fournissant ces services. 387 00:20:30,763 --> 00:20:32,765 Je n'ai personne se tenir sur le chemin, 388 00:20:32,799 --> 00:20:34,767 retirer de l'argent du diffuser pour eux-mêmes, 389 00:20:34,801 --> 00:20:36,503 et puis reviens à moi et dis, 390 00:20:36,536 --> 00:20:38,838 "Pourriez-vous s'il vous plaît fournir moi avec quelques détails supplémentaires 391 00:20:38,871 --> 00:20:41,173 à propos de ce que tu fais ? » 392 00:20:41,207 --> 00:20:42,442 Tu veux savoir quoi c'est ce que je fais ? 393 00:20:42,475 --> 00:20:43,976 Viens ici et aide je sers les repas. 394 00:20:44,010 --> 00:20:46,379 - Nous demandons aux membres du Congrès, nous demandons aux députées, 395 00:20:46,413 --> 00:20:48,815 nous demandons aux sénateurs, va livrer un repas. 396 00:20:48,848 --> 00:20:50,317 Allez voir à quoi ça ressemble. 397 00:20:50,350 --> 00:20:53,753 Pas comme une séance photo, non faites-le pour une jolie photo. 398 00:20:53,786 --> 00:20:55,054 Allez voir à quoi ça ressemble. 399 00:20:55,087 --> 00:20:58,558 Allez entrer dans la maison de un de vos électeurs 400 00:20:58,591 --> 00:20:59,792 qui est dans le besoin. 401 00:20:59,826 --> 00:21:01,093 Allez voir à quoi ça ressemble. 402 00:21:01,127 --> 00:21:02,762 - Et c'est exactement ce que nous avons fait. 403 00:21:02,795 --> 00:21:04,230 Nous avons passé notre deuxième journée avec Victor 404 00:21:04,263 --> 00:21:07,767 conduire partout dans le comté de Marin livrant plus de 65 repas. 405 00:21:07,800 --> 00:21:10,537 Et environ deux heures plus tard, je remarqué qu'un travail comme celui-ci 406 00:21:10,570 --> 00:21:12,705 nécessite une personne très spéciale, 407 00:21:12,739 --> 00:21:14,474 parce qu'il semblait juste être la même chose, 408 00:21:14,507 --> 00:21:17,477 encore et encore et encore et encore et encore... 409 00:21:17,510 --> 00:21:20,913 (musique mécanique intense) 410 00:21:29,121 --> 00:21:32,325 Alors qu'est-ce qui te retient de brûler ici ? 411 00:21:32,359 --> 00:21:34,827 - La même chose qui me fait montrer se lever au travail à l'heure tous les jours. 412 00:21:34,861 --> 00:21:36,663 Si je ne viens pas ici, quelqu'un a faim. 413 00:21:36,696 --> 00:21:39,632 (musique douce de piano) 414 00:21:41,468 --> 00:21:43,069 - [Seth] Mais quoi ce qui s'est passé ensuite s'est avéré être 415 00:21:43,102 --> 00:21:45,805 le plus grand tournant de toute cette production, 416 00:21:45,838 --> 00:21:48,608 parce que j'ai rencontré quelqu'un qui non seulement j'ai changé mon point de vue 417 00:21:48,641 --> 00:21:52,011 sur la faim chez les seniors, mais Deviendrait mon inspiration 418 00:21:52,044 --> 00:21:54,547 pour le reste du film. 419 00:21:56,115 --> 00:21:57,517 (en riant) 420 00:21:57,550 --> 00:21:58,851 - Pas de strip-teaseuse sont déjà inscrits, 421 00:21:58,885 --> 00:22:00,720 mais, hé, mec, est-ce que tu tu veux être dans un film ? 422 00:22:00,753 --> 00:22:02,489 - [Paul] Bon sang ouais ! - Bon sang ouais, dit-il. 423 00:22:02,522 --> 00:22:05,157 Allez, allons parler à Paul. 424 00:22:05,191 --> 00:22:07,093 - Seth, tu vas prendre toute la journée avec ça ? 425 00:22:07,126 --> 00:22:08,828 Tu sais que c'est presque deux heures. 426 00:22:08,861 --> 00:22:10,162 - [Seth] Je sais. 427 00:22:10,196 --> 00:22:13,332 Alors, Paul, tu as Victor était passé par là 428 00:22:13,366 --> 00:22:14,934 et t'amenant nourriture depuis un moment maintenant. 429 00:22:14,967 --> 00:22:17,103 - [Paul] C'est un emmerdeur. 430 00:22:17,136 --> 00:22:19,005 - [Seth] Depuis combien de temps je t'ai apporté de la nourriture ? 431 00:22:19,038 --> 00:22:20,072 - Très, très longtemps. 432 00:22:20,106 --> 00:22:21,307 - [Seth] Ouais ? 433 00:22:21,340 --> 00:22:22,809 - Condamner! 434 00:22:22,842 --> 00:22:25,111 Victor le fait parce qu'il a du cœur pour ce travail. 435 00:22:25,144 --> 00:22:27,614 Je plaisante, je le fais beaucoup de choses maintenant, 436 00:22:27,647 --> 00:22:31,818 mais au fond, il est unique en son genre pour ce travail. 437 00:22:32,819 --> 00:22:35,154 Je ne m'en fous pas de ce genre de choses. 438 00:22:36,322 --> 00:22:38,425 Son organisation signifie beaucoup 439 00:22:38,458 --> 00:22:41,461 à beaucoup de gens, pas seulement pour moi. 440 00:22:43,696 --> 00:22:47,467 - Je ne fais pas ça parce que c'est quelque chose 441 00:22:47,500 --> 00:22:49,035 cela améliore ma santé. 442 00:22:49,068 --> 00:22:52,304 je ne fais pas ça parce que c'est glamour. 443 00:22:59,111 --> 00:23:03,215 Je fais ça parce que je me sens vraiment nous devons nous entraider. 444 00:23:04,551 --> 00:23:07,754 S'il y a une chose Je veux que les gens sachent, 445 00:23:07,787 --> 00:23:09,856 c'est ça les défis je vois tous les jours 446 00:23:09,889 --> 00:23:13,092 est-ce qu'un jour rattrapez-les. 447 00:23:13,125 --> 00:23:15,995 Ils ne s'y attendent pas. 448 00:23:16,028 --> 00:23:18,698 Mais quelque chose se passe pour affecter leur vie, 449 00:23:18,731 --> 00:23:21,300 ça va changer leur propre existence. 450 00:23:21,333 --> 00:23:23,135 - [Seth] As-tu déjà pense quand tu étais plus jeune 451 00:23:23,169 --> 00:23:24,303 que tu serais dans cette position ? 452 00:23:24,336 --> 00:23:25,337 - Non. 453 00:23:27,106 --> 00:23:28,575 Merci. 454 00:23:28,608 --> 00:23:29,776 - [Seth] Tu ressembles à toi j'ai une excellente disposition. 455 00:23:29,809 --> 00:23:31,844 (rires) - Pas toujours. 456 00:23:31,878 --> 00:23:33,145 je suis une douleur dans le le cou parfois. 457 00:23:33,179 --> 00:23:35,081 Demandez à Victor, il vous le dira. 458 00:23:35,114 --> 00:23:39,586 J'ai une maladie appelée Von La maladie de Recklinghausen. 459 00:23:39,619 --> 00:23:42,555 Plus le cancer et plus la fibromyosite, 460 00:23:43,990 --> 00:23:47,994 ce qui prend tes muscles et en fait des fibres. 461 00:23:49,228 --> 00:23:50,396 Je ne peux pas supporter. 462 00:23:51,564 --> 00:23:53,500 Mes jambes dépassent. 463 00:23:56,769 --> 00:23:58,771 La douleur, je suis constamment dedans. 464 00:24:00,540 --> 00:24:04,410 S'il n'y avait pas Victor et sa provision de nourriture, 465 00:24:05,678 --> 00:24:09,649 mettrait tout un un peu de fardeau pour moi. 466 00:24:09,682 --> 00:24:14,286 Si tu regardes derrière toi, vous verrez Nourrir les enfants. 467 00:24:14,320 --> 00:24:16,789 Je ne suis pas un homme riche, mais tous les deux mois, 468 00:24:16,823 --> 00:24:18,491 Je peux leur envoyer 10 $. 469 00:24:19,659 --> 00:24:22,261 Ce n'est pas un sacré beaucoup, mais il peut se nourrir, 470 00:24:22,294 --> 00:24:25,798 qu'est-ce que c'est, 60 livres de nourriture à une famille. 471 00:24:27,199 --> 00:24:29,602 Tout le monde mérite d’être aidé. 472 00:24:29,636 --> 00:24:32,572 Peut-être que je n'en ai pas assez pour aider chaque mois, 473 00:24:32,605 --> 00:24:37,076 mais chaque fois que je peux, je cela ne vous dérange pas de les aider. 474 00:24:37,109 --> 00:24:41,280 J'ai vécu une plutôt belle vie, donc je n'ai rien à redire. 475 00:24:42,314 --> 00:24:43,315 Rien. 476 00:24:44,551 --> 00:24:49,221 - Je ne sais pas comment me sentir à propos de ce que je viens de voir. 477 00:24:49,255 --> 00:24:52,124 Je veux dire, voici un gars qui... 478 00:24:52,158 --> 00:24:53,459 (soupir) 479 00:24:53,492 --> 00:24:56,629 A eu toutes sortes de affliction dans sa vie. 480 00:24:56,663 --> 00:24:59,599 Et la douleur et la douleur pour tout. 481 00:25:04,671 --> 00:25:07,674 Il donne de l'argent à Nourrir les enfants. 482 00:25:11,210 --> 00:25:13,145 Cela fait réfléchir beaucoup de choses, mec, 483 00:25:13,179 --> 00:25:15,682 quand tu rencontres un gars comme Paul. 484 00:25:17,249 --> 00:25:20,587 Nous ne le faisons tout simplement pas assez dans ce pays. 485 00:25:22,789 --> 00:25:25,357 - Combien de personnes vont dans un restaurant et souffler 12 dollars 486 00:25:25,391 --> 00:25:27,526 sur une putain de stupide un verre de vin ? 487 00:25:27,560 --> 00:25:29,261 Et ne pense même pas à... 488 00:25:29,295 --> 00:25:30,496 - Oui. 489 00:25:30,529 --> 00:25:31,864 - Et ne pense même pas à propos d'avoir le verre 490 00:25:31,898 --> 00:25:33,265 ça fait cinq dollars et envoyer les sept dollars 491 00:25:33,299 --> 00:25:34,533 à quelqu'un d'autre ça en a vraiment besoin 492 00:25:34,567 --> 00:25:38,070 pour qu'ils puissent même manger dîner ce soir-là. 493 00:25:38,104 --> 00:25:39,238 - Je ne sais pas. 494 00:25:39,271 --> 00:25:40,573 Je veux dire, avant de faire ce documentaire, 495 00:25:40,607 --> 00:25:42,541 Je n'y ai jamais pensé quelque chose comme ça. 496 00:25:42,575 --> 00:25:45,077 Je n'avais jamais réalisé à quel point c'était frivole 497 00:25:48,147 --> 00:25:49,348 les dépenses pour quelque chose comme ça, 498 00:25:49,381 --> 00:25:52,218 comme juste un verre de du vin ou un apéritif. 499 00:25:52,251 --> 00:25:54,654 Tu te débarrasses de cet apéritif, et il y a de l'argent juste là 500 00:25:54,687 --> 00:25:56,455 que tu as utilisé nourrir quelqu'un. 501 00:25:56,488 --> 00:25:57,990 - Ouais, tu en avais vraiment besoin ? 502 00:25:58,024 --> 00:26:02,128 Non, pas autant que certains de ces autres personnes l’ont fait. 503 00:26:08,567 --> 00:26:11,604 (battements de sabots) 504 00:26:11,638 --> 00:26:14,306 (musique country) 505 00:26:16,275 --> 00:26:18,477 - [Seth] Pendant que j'étais à Marin Comté, j'ai commencé à penser, 506 00:26:18,510 --> 00:26:20,512 si cela se produit dans un des endroits les plus riches 507 00:26:20,546 --> 00:26:22,815 en Amérique, qu'est-ce que c'est se passe-t-il chez les plus pauvres ? 508 00:26:22,849 --> 00:26:25,184 Parce que si je vois la même chose chose dans l'endroit le plus pauvre 509 00:26:25,217 --> 00:26:27,754 en Amérique comme ce que je viens vu chez l'un des plus riches, 510 00:26:27,787 --> 00:26:29,421 alors nous pouvons avoir un problème bien plus grave 511 00:26:29,455 --> 00:26:32,091 sur nos mains que moi pensé initialement. 512 00:26:32,124 --> 00:26:33,926 - Je m'appelle Cleda Turner, 513 00:26:33,960 --> 00:26:37,864 et je suis le directeur de Sensibilisation du comté d'Owsley. 514 00:26:40,132 --> 00:26:41,801 La sensibilisation du comté d'Owsley 515 00:26:41,834 --> 00:26:45,171 est fondamentalement un aliment programme de sac à dos. 516 00:26:45,204 --> 00:26:47,907 Et nous nourrissons les enfants le week-end. 517 00:26:47,940 --> 00:26:50,943 Nous envoyons des repas faciles à préparer à la maison dans leur sac à dos de nourriture, 518 00:26:50,977 --> 00:26:55,414 et puis nous faisons aussi la nourriture des sacs pour les seniors, 519 00:26:55,447 --> 00:26:58,117 ici, dans le comté d'Owsley, nous savons que cela a un besoin, 520 00:26:58,150 --> 00:27:00,687 et nous essayons d'aider à fournir cela. 521 00:27:07,493 --> 00:27:10,863 Une grande population de Owsley est une personne âgée, 522 00:27:10,897 --> 00:27:12,765 la majorité l’est. 523 00:27:12,799 --> 00:27:16,669 Et il y a certainement un vraiment besoin de ces gens. 524 00:27:16,703 --> 00:27:18,137 - [Seth] Quant à les nourrir ? 525 00:27:18,170 --> 00:27:20,740 - Ouais, je les nourris, et d'autres aides également. 526 00:27:20,773 --> 00:27:24,410 Il existe un programme de produits ici dans le comté d'Owsley 527 00:27:24,443 --> 00:27:27,680 que les Lacefield, Susan et Jerry Lacefield le font, 528 00:27:27,714 --> 00:27:30,883 et ils distribuent des marchandises et des trucs pour les seniors, 529 00:27:30,917 --> 00:27:34,020 mais seulement l'argent couvre 98 personnes âgées. 530 00:27:35,988 --> 00:27:38,390 Et puis l'autre les personnes âgées sont tout simplement laissées pour compte. 531 00:27:38,424 --> 00:27:40,059 Personne ne les aide. 532 00:27:40,092 --> 00:27:42,561 Alors, quand nous avons été appelés par le Centre des Personnes Âgées, 533 00:27:42,594 --> 00:27:45,932 si nous pouvions récupérer certaines de ces personnes, 534 00:27:45,965 --> 00:27:48,400 c'est à ce moment-là que nous sommes arrivés sorti et commencé. 535 00:27:48,434 --> 00:27:52,705 Et ça a ramifié sortir, découvrir il y avait des enfermés, 536 00:27:52,739 --> 00:27:55,274 qui ne pouvait pas sortir et obtenez de la nourriture supplémentaire. 537 00:27:55,307 --> 00:27:58,778 C'est donc à ce moment-là que nous avons commencé faire le ménage, 538 00:27:58,811 --> 00:28:00,546 leur prendre et leur livrer, 539 00:28:00,579 --> 00:28:01,848 et juste dépenser du temps avec eux. 540 00:28:01,881 --> 00:28:04,216 Eh bien, nous vous avons amené quelques côtelettes de porc fraîches, 541 00:28:04,250 --> 00:28:07,653 et quelques haricots verts, Je veux dire des haricots à soupe, 542 00:28:07,686 --> 00:28:10,389 et quelques fruits et trucs aujourd'hui. 543 00:28:10,422 --> 00:28:11,924 - Quelques haricots à soupe. 544 00:28:13,259 --> 00:28:16,929 - Et quelques côtelettes de porc, et quelques fruits, d'accord ? 545 00:28:20,099 --> 00:28:23,102 - Non, mon bébé, ce n'est pas cuit. 546 00:28:23,135 --> 00:28:25,872 - Ouais, je pensais que tu pourrais je veux leur faire cuire des haricots. 547 00:28:25,905 --> 00:28:27,940 - [Seth] Alors, qu'est-ce que c'est ? encore ton nom ? 548 00:28:27,974 --> 00:28:31,343 - Frank Couch, C-O-U-C-H. 549 00:28:31,377 --> 00:28:32,845 - [Seth] Ouais. 550 00:28:32,879 --> 00:28:36,648 Frank, tu as vécu ici Booneville toute ta vie ? 551 00:28:42,922 --> 00:28:45,591 Ouais, comment as-tu perdu tes mains ? 552 00:28:49,095 --> 00:28:50,396 C'était il y a combien de temps ? 553 00:28:50,429 --> 00:28:51,764 - 1985. 554 00:28:51,798 --> 00:28:52,799 - 1985, waouh ! 555 00:28:55,968 --> 00:28:58,370 Et maintenant tu es en mesure où il fait bon d'avoir 556 00:28:58,404 --> 00:29:02,508 quelqu'un comme Cleda est venu et t'apporter de la nourriture ? 557 00:29:05,211 --> 00:29:06,212 C'est une bonne personne. 558 00:29:06,245 --> 00:29:07,246 - Ouais. 559 00:29:10,682 --> 00:29:14,586 - Il y a un problème de drogue ici dans le comté d'Owsley, 560 00:29:14,620 --> 00:29:18,024 et c'est à faire surtout avec des médicaments sur ordonnance. 561 00:29:18,057 --> 00:29:20,492 Et les parents sont accros. 562 00:29:22,628 --> 00:29:26,132 Beaucoup de ces enfants aussi vivre avec mes grands-parents, 563 00:29:26,165 --> 00:29:30,402 parce que les parents sont soit mort, soit en prison. 564 00:29:30,436 --> 00:29:33,672 Ils vivent 674 $ de revenu mensuel, 565 00:29:35,774 --> 00:29:39,545 et ils élèvent ces deux-là ou trois petits-enfants supplémentaires, 566 00:29:39,578 --> 00:29:41,213 et ils essaient de les nourrir. 567 00:29:41,247 --> 00:29:42,448 Et vous avez entendu l'expression 568 00:29:42,481 --> 00:29:43,782 "S'accrocher aux pourboires de tes ongles ? » 569 00:29:43,816 --> 00:29:45,017 - [Seth] Ouais. 570 00:29:45,051 --> 00:29:46,485 - C'est ce que c'est ce que font les seniors, 571 00:29:46,518 --> 00:29:50,022 ils sont suspendus par le le bout de leurs ongles. 572 00:29:52,191 --> 00:29:53,659 - [Seth] Salut, jeune femme. 573 00:29:53,692 --> 00:29:55,727 - [Femme] Comment vas-tu ? - [Seth] Comment vas-tu ? 574 00:29:55,761 --> 00:29:57,063 - [Femme] Tout bien, comment vas-tu ? 575 00:29:57,096 --> 00:29:59,131 - [Seth] Ça va bien, content de te voir. 576 00:29:59,165 --> 00:30:01,100 - [Cleda] Je reviens pour vérifier à nouveau si vous allez bien. 577 00:30:01,133 --> 00:30:02,801 - je suis un peu mieux que moi. 578 00:30:02,835 --> 00:30:05,304 - Oh, bien, ça me fait me sentir mieux. 579 00:30:05,337 --> 00:30:08,407 La partie la plus importante du travail est de dépenser 580 00:30:08,440 --> 00:30:10,042 ce peu de temps avec les gens 581 00:30:10,076 --> 00:30:13,212 et fais-leur savoir que tu attention, que tu es là, 582 00:30:13,245 --> 00:30:14,847 et qu'ils peuvent s'asseoir et parler, 583 00:30:14,881 --> 00:30:16,648 et leur rendre visite pendant un petit moment. 584 00:30:16,682 --> 00:30:18,217 - Est-ce difficile de le faire, avec ce que tu as, 585 00:30:18,250 --> 00:30:19,551 l'argent que tu dois entrer, 586 00:30:19,585 --> 00:30:21,420 pouvoir se permettre on mange tout le temps ici ? 587 00:30:21,453 --> 00:30:23,522 - Oui, c'est sûr. 588 00:30:23,555 --> 00:30:27,126 Parce qu'une fois que vous avez payé votre les factures, tu n'as rien. 589 00:30:27,159 --> 00:30:29,295 - [Seth] Je suppose, mais tu paies un loyer ? 590 00:30:29,328 --> 00:30:34,000 - Je paie un loyer, j'ai un facture d'eau, une facture d'électricité. 591 00:30:34,033 --> 00:30:35,935 Je ne peux pas me permettre une assurance. 592 00:30:38,137 --> 00:30:39,872 Bien sûr, ce serait un c'est une bonne chose si je pouvais, 593 00:30:39,906 --> 00:30:41,840 mais tu sais, je ne peux pas. 594 00:30:43,275 --> 00:30:45,277 - [Seth] Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait ta vie 595 00:30:45,311 --> 00:30:47,379 si ce n'était pas pour le aide des trucs 596 00:30:47,413 --> 00:30:48,680 que tu reçois de Cleda, 597 00:30:48,714 --> 00:30:49,916 et les trucs que tu es que tu as reçu de Susie ? 598 00:30:49,949 --> 00:30:52,018 - Je ne veux pas imaginer, 599 00:30:52,051 --> 00:30:54,887 parce que je sais que je je n'ai pas pu venir. 600 00:30:56,522 --> 00:30:58,090 Je veux dire, je suis juste clair, tu sais. 601 00:30:58,124 --> 00:30:59,458 - C'est un fait. 602 00:31:00,626 --> 00:31:02,628 - je ne sais pas quoi les gens vont faire, 603 00:31:02,661 --> 00:31:04,763 les temps deviennent si durs. 604 00:31:07,466 --> 00:31:09,168 - Des quatre petits-enfants que tu soulèves en ce moment, 605 00:31:09,201 --> 00:31:11,503 leurs parents sont-ils là ? 606 00:31:11,537 --> 00:31:14,073 - [Femme] Quelque part. - [Seth] Quelque part ? 607 00:31:14,106 --> 00:31:15,141 - Mais je ne sais pas, ils appartiennent 608 00:31:15,174 --> 00:31:16,775 à ma fille, donc je ne sais pas. 609 00:31:16,808 --> 00:31:18,844 Eh bien, l'un d'eux appartient à Jamie. 610 00:31:18,877 --> 00:31:20,646 - Alors tu en as trois parmi eux ici maintenant ? 611 00:31:20,679 --> 00:31:22,248 - Maintenant, mais elle est là aussi. 612 00:31:22,281 --> 00:31:24,383 - Ouais, mais je veux dire, le trois d'entre eux en ce moment. 613 00:31:24,416 --> 00:31:27,486 - Ouais. - Ça doit être dur, non ? 614 00:31:27,519 --> 00:31:29,855 Pour en élever trois bouches supplémentaires, 615 00:31:29,888 --> 00:31:33,892 avec ce que tu nourris et qu'est-ce que tu fais ? 616 00:31:33,926 --> 00:31:34,994 - Bien sûr. 617 00:31:35,894 --> 00:31:39,898 (la pluie touche le sol) 618 00:31:40,967 --> 00:31:42,168 - Il y a beaucoup de grands-parents 619 00:31:42,201 --> 00:31:43,702 qui élèvent leurs petits-enfants. 620 00:31:43,735 --> 00:31:46,905 Et donc là, encore une fois, ça va dans leurs ressources limitées 621 00:31:46,939 --> 00:31:49,408 qu'ils ont pour se nourrir. 622 00:31:49,441 --> 00:31:52,544 Donc, je veux dire, je suis sûr l'argent est très, très serré, 623 00:31:52,578 --> 00:31:54,213 pour beaucoup, beaucoup familles pour la nourriture. 624 00:31:54,246 --> 00:31:55,581 (frapper à la porte) 625 00:31:55,614 --> 00:31:57,616 - [Seth] Et tu as tu as tes petits-enfants vivre avec toi maintenant ? 626 00:31:57,649 --> 00:31:59,118 - J'en avais cinq. 627 00:31:59,151 --> 00:32:00,519 Ils viennent de déménager. 628 00:32:00,552 --> 00:32:02,354 - [Seth] D'accord, mais tu en as encore un. 629 00:32:02,388 --> 00:32:03,589 - Euh-huh. 630 00:32:03,622 --> 00:32:06,358 Eh bien, c'est un petit-fils et un arrière-petit-fils. 631 00:32:06,392 --> 00:32:08,027 - [Seth] Oh, toi tu as un petit-fils ? 632 00:32:08,060 --> 00:32:11,763 Est-ce difficile parfois de nourrir toutes les bouches ici ? 633 00:32:11,797 --> 00:32:13,799 - C'était vrai. 634 00:32:14,967 --> 00:32:16,969 Nous étions 12 ici. 635 00:32:17,936 --> 00:32:20,039 Et c'était le cas, ouais. 636 00:32:20,072 --> 00:32:22,208 Mais nous avons beaucoup cuisiné. 637 00:32:22,241 --> 00:32:24,643 Il n'y avait pas beaucoup de collations, c'était la cuisine. 638 00:32:24,676 --> 00:32:26,045 - Quand les enfants arrivent à l'école tous les jours, 639 00:32:26,078 --> 00:32:27,746 ils prennent le petit déjeuner et déjeuner à l'école, alors 640 00:32:27,779 --> 00:32:30,282 les grands-parents voulaient juste il faut les nourrir la nuit. 641 00:32:30,316 --> 00:32:33,319 Évidemment, il faut alors donnez-leur trois repas par jour, 642 00:32:33,352 --> 00:32:37,023 quand ils sortent de l'école ou lors des jours de mauvais temps, 643 00:32:37,056 --> 00:32:39,391 Je suis sûr que ça a été très, très dur pour ces familles. 644 00:32:39,425 --> 00:32:41,093 - [Seth] Tu sais, un le gars a dit si je te le disais 645 00:32:41,127 --> 00:32:42,661 que six millions de personnes âgées avoir faim tous les jours, 646 00:32:42,694 --> 00:32:43,929 l'une de ses réponses a été : 647 00:32:43,962 --> 00:32:47,799 "Eh bien, tu sais, je suppose c'est leur choix." 648 00:32:47,833 --> 00:32:50,302 Quelle serait votre réponse être à cette personne qui a dit, 649 00:32:50,336 --> 00:32:52,604 "Eh bien, je suppose que c'est ton choix que tu n'as pas mangé. 650 00:32:52,638 --> 00:32:54,373 - Allez frapper à cette porte. 651 00:32:54,406 --> 00:32:56,842 Tu verras que cette personne n'a pas le choix. 652 00:32:56,875 --> 00:33:00,012 Ils ne font pas de choix entre manger et ne pas manger. 653 00:33:00,046 --> 00:33:01,447 Ils font peut-être un choix 654 00:33:01,480 --> 00:33:03,749 entre manger et payer le loyer. 655 00:33:03,782 --> 00:33:05,751 Ils font peut-être un choix entre manger 656 00:33:05,784 --> 00:33:07,553 et prendre leurs médicaments. 657 00:33:07,586 --> 00:33:09,855 Ce n'est pas un choix. 658 00:33:09,888 --> 00:33:12,558 - Avant de devenir aveugle, J'ai fait beaucoup de bénévolat. 659 00:33:12,591 --> 00:33:17,463 J'ai travaillé, j'ai fait du bénévolat pour Susie à la banque alimentaire 660 00:33:17,496 --> 00:33:20,232 et le bâtiment des personnes âgées. 661 00:33:20,266 --> 00:33:22,934 J'ai aidé à l'église catholique. 662 00:33:28,907 --> 00:33:33,345 - C'est quoi ces crackers que nous avons eu samedi ? 663 00:33:33,379 --> 00:33:37,183 Nous pourrions utiliser plus de services de personnes apportant de la nourriture. 664 00:33:37,216 --> 00:33:39,685 Nous l'avions avec certains groupes sont venus 665 00:33:39,718 --> 00:33:42,321 travailler sur des maisons et font les autres ministères 666 00:33:42,354 --> 00:33:46,525 ce qu'ils font, et apporteraient nous aussi beaucoup de produits alimentaires. 667 00:33:48,527 --> 00:33:50,796 Cela a été quelque peu réduit. 668 00:33:50,829 --> 00:33:55,101 Mais nous pourrions certainement utiliser plus de ressources pour obtenir de la nourriture, 669 00:33:55,134 --> 00:33:57,536 et aider à obtenir de la nourriture aussi. 670 00:33:57,569 --> 00:34:00,739 C'est un gros travail à faire 160 milles aller-retour, 671 00:34:00,772 --> 00:34:02,941 et prépare une remorque et préparez un camion, 672 00:34:02,974 --> 00:34:07,279 et tu sais, nous pourrions certainement utiliser n'importe quelle ressource 673 00:34:07,313 --> 00:34:09,315 cela nous arriverait. 674 00:34:11,450 --> 00:34:14,253 Il y a un problème avec les gens ont beaucoup de fierté 675 00:34:14,286 --> 00:34:17,223 ici dans l'Est Le Kentucky, surtout. 676 00:34:17,256 --> 00:34:20,659 Et ils n'aiment pas venez demander à manger. 677 00:34:20,692 --> 00:34:22,128 Nous essayons de le rendre aussi agréable 678 00:34:22,161 --> 00:34:23,462 quand quelqu'un vient à la banque alimentaire. 679 00:34:23,495 --> 00:34:24,796 Nous passons un bon moment. 680 00:34:24,830 --> 00:34:27,866 Nous plaisantons avec les gens, et on leur tape dans le dos, 681 00:34:27,899 --> 00:34:32,070 et nous les embrassons, et nous essayons pour leur faire savoir qu'ils sont 682 00:34:34,606 --> 00:34:36,007 une personne spéciale. 683 00:34:45,251 --> 00:34:46,718 - Merci, mec. 684 00:34:46,752 --> 00:34:50,088 - La fierté est quelque chose qui nous faisons en nous-mêmes, 685 00:34:50,122 --> 00:34:54,426 et parfois nous ne pouvons pas aider nous-mêmes, nous avons besoin d'aide, 686 00:34:54,460 --> 00:34:57,629 et c'est ce que beaucoup de nos seniors, 687 00:34:57,663 --> 00:34:59,465 la fierté que nous leur arrachons, 688 00:34:59,498 --> 00:35:02,601 parce qu'ils n'ont pas le des fonds pour acheter de la nourriture, 689 00:35:02,634 --> 00:35:05,371 acheter leurs médicaments, payer leur loyer, 690 00:35:05,404 --> 00:35:07,673 et payer leurs factures de services publics. 691 00:35:07,706 --> 00:35:10,142 Donc leur nourriture est une chose, et ils ne tendent pas la main 692 00:35:10,176 --> 00:35:12,811 et crie, j'ai faim. 693 00:35:12,844 --> 00:35:16,782 Donc, c'est ça la fierté, et nous je veux qu’ils gardent cette fierté. 694 00:35:16,815 --> 00:35:18,650 Alors quand on prend un un sac de nourriture pour eux, 695 00:35:18,684 --> 00:35:21,052 nous leur parlons simplement, nous ne le faisons pas dites, voici votre nourriture gratuite. 696 00:35:21,086 --> 00:35:22,688 Nous ne disons pas des choses comme ça. 697 00:35:22,721 --> 00:35:24,423 Nous disons, comment vas-tu aujourd'hui ? 698 00:35:24,456 --> 00:35:27,726 Peu importe à quel point c'est dur sur eux, ils sont contents. 699 00:35:27,759 --> 00:35:28,994 Ce sont de bonnes personnes, et ils font le meilleur 700 00:35:29,027 --> 00:35:31,430 de ce qu'ils ont. 701 00:35:31,463 --> 00:35:34,633 Et ça fait juste tu veux faire plus. 702 00:35:37,469 --> 00:35:39,037 Les organisations sont je ne donne tout simplement pas 703 00:35:39,070 --> 00:35:41,973 pas plus aux petits programmes. 704 00:35:42,007 --> 00:35:43,008 Et je vais commencer à pleurer. 705 00:35:43,041 --> 00:35:44,343 Arrêtons-nous là. 706 00:35:44,376 --> 00:35:45,344 - [Seth] C'est normal de pleurer. 707 00:35:45,377 --> 00:35:46,745 (Cléda rit) 708 00:35:46,778 --> 00:35:50,482 - Je suppose que je le suis vraiment ému par ce programme, 709 00:35:50,516 --> 00:35:52,251 et sur ce que nous faisons. 710 00:35:55,053 --> 00:35:57,556 J'aimerais juste que plus de gens le fassent. 711 00:35:58,424 --> 00:36:01,260 Sortez ici et voyez-le. 712 00:36:01,293 --> 00:36:03,795 Cela ne prend pas beaucoup de temps. 713 00:36:05,997 --> 00:36:08,033 - Eh bien, nous venons de quitter Booneville, 714 00:36:08,066 --> 00:36:09,901 et j'ai été sur la route depuis environ une heure maintenant. 715 00:36:09,935 --> 00:36:14,273 C'est une des choses, je suppose c'est un peu doux-amer. 716 00:36:14,306 --> 00:36:18,744 Tu vois de grandes choses, tu voir des choses vraiment tristes. 717 00:36:18,777 --> 00:36:22,548 Mais les gens là-bas, le plus sympathique, le plus gentil, 718 00:36:22,581 --> 00:36:25,884 des gens sans jugement que j'ai jamais rencontré de toute ma vie. 719 00:36:25,917 --> 00:36:29,355 J'espère sincèrement que je reviens un jour. 720 00:36:34,926 --> 00:36:36,462 Une fois que j'ai eu confirmation cette faim de senior 721 00:36:36,495 --> 00:36:39,331 ce n'est pas une question économique mais un américain, 722 00:36:39,365 --> 00:36:40,566 il était temps de commencer à chercher 723 00:36:40,599 --> 00:36:42,934 dans la façon dont nous soigner nos aînés. 724 00:36:42,968 --> 00:36:44,202 Et il n'y a pas mieux état dans ce pays 725 00:36:44,236 --> 00:36:46,004 plus équipé pour faire face avec des problèmes de seniors 726 00:36:46,037 --> 00:36:47,706 que le Sunshine State. 727 00:36:47,739 --> 00:36:50,909 Il était donc temps de direction la Floride. 728 00:36:50,942 --> 00:36:54,513 - Je pense que c'est très important pour les seniors 729 00:36:55,647 --> 00:36:57,816 avoir des activités sociales. 730 00:37:00,319 --> 00:37:02,153 - Je suis très indépendant, donc. 731 00:37:02,187 --> 00:37:03,655 Disons-le ainsi. 732 00:37:03,689 --> 00:37:07,759 Tant que je peux faire mon art, Je peux porter mon propre poids, 733 00:37:07,793 --> 00:37:09,461 Je veux être comme ça. 734 00:37:13,198 --> 00:37:17,369 - [Femme] Ceux-là, tout le monde en reçoit un, un chacun. 735 00:37:21,540 --> 00:37:23,074 - [Seth] Quelle importance c'est quelque chose comme ça, 736 00:37:23,108 --> 00:37:27,012 pour que les seniors soient un ça fait partie de votre venue ici ? 737 00:37:28,213 --> 00:37:30,081 - Oh, je pense que c'est extrêmement important, 738 00:37:30,115 --> 00:37:33,251 à cause de quoi leur permet de faire. 739 00:37:33,285 --> 00:37:35,321 Attention à tous. 740 00:37:35,354 --> 00:37:37,789 Oh mon Dieu, nous sommes si heureux vous êtes tous ici aujourd'hui. 741 00:37:37,823 --> 00:37:40,892 Cela leur permet de sortir de leur maison chaque jour. 742 00:37:40,926 --> 00:37:43,495 Ils ont la garantie d'un repas chaud. 743 00:37:43,529 --> 00:37:46,898 Socialiser, juste se rencontrer avec d'autres personnes. 744 00:37:46,932 --> 00:37:50,035 Former des relations, amitiés. 745 00:37:50,068 --> 00:37:52,838 Tu sais, ça les garde d'être déprimé. 746 00:37:52,871 --> 00:37:55,140 Souvent, quand tu es rester à la maison en tant que senior, 747 00:37:55,173 --> 00:37:58,276 tu as tendance à te concentrer trop sur tes maladies 748 00:37:58,310 --> 00:38:00,211 et des choses de cette nature. 749 00:38:00,245 --> 00:38:04,750 - La socialisation est comme aussi important que la nutrition. 750 00:38:04,783 --> 00:38:08,854 Pouvoir être là des gens qui sont comme toi, 751 00:38:09,988 --> 00:38:11,990 ont un intérêt commun, un lien commun. 752 00:38:12,023 --> 00:38:13,158 - [Femme] C'est vrai, c'est vrai ! 753 00:38:13,191 --> 00:38:15,361 (les seniors applaudissent et rient) 754 00:38:15,394 --> 00:38:16,595 - [Seth] Très bien, Jamie. 755 00:38:16,628 --> 00:38:18,630 - Attends, attends, comme ça, tu ouvres. 756 00:38:18,664 --> 00:38:20,466 - Oh, eh bien, allez maintenant. 757 00:38:20,499 --> 00:38:21,633 (les aînés rient) 758 00:38:21,667 --> 00:38:24,736 - Nous parlons de qualité de vie. 759 00:38:26,171 --> 00:38:27,639 (les aînés rient) 760 00:38:27,673 --> 00:38:29,775 - Quand tu réalises combien de ce sont des veuves ou des veufs, 761 00:38:29,808 --> 00:38:33,379 et beaucoup d'entre eux vivent seul, et par là, je veux dire, 762 00:38:33,412 --> 00:38:37,115 même si beaucoup d'entre eux vivre avec des membres de la famille, 763 00:38:37,148 --> 00:38:38,950 ce sont des membres de la famille qui ont d'autres vies. 764 00:38:38,984 --> 00:38:41,052 Ils vont au travail, les enfants vont à l'école. 765 00:38:41,086 --> 00:38:44,322 Et cette personne, cette personne âgée personne, est assise là seule, 766 00:38:44,356 --> 00:38:49,127 donc c'est quelque chose pour eux faire et me sentir toujours impliqué. 767 00:38:49,160 --> 00:38:52,197 - Il y en a beaucoup ressources, services communautaires, 768 00:38:52,230 --> 00:38:53,932 qui sont disponibles pour les personnes âgées. 769 00:38:53,965 --> 00:38:56,067 Je veux dire, il y a le Popote roulante, 770 00:38:56,101 --> 00:38:58,136 et il y a des sites de nutrition, et il y a des centres pour personnes âgées, 771 00:38:58,169 --> 00:39:01,540 et il y a des conseils sur le vieillissement, et il y a l'agence régionale 772 00:39:01,573 --> 00:39:05,343 sur le vieillissement qui apporte beaucoup des services dans les communautés 773 00:39:05,377 --> 00:39:06,945 pour les personnes âgées, mais souvent 774 00:39:06,978 --> 00:39:08,714 c'est cette personne âgée ça ne se rend pas compte 775 00:39:08,747 --> 00:39:10,616 ces services sont disponibles. 776 00:39:10,649 --> 00:39:11,683 - Très bien, sommes-nous prêts ? 777 00:39:11,717 --> 00:39:13,552 - [Tous] Ouais ! 778 00:39:13,585 --> 00:39:16,221 - Certains d'entre eux viens juste faire de l'exercice. 779 00:39:16,254 --> 00:39:18,390 Certains viennent juste pour jouer au Bingo, 780 00:39:18,424 --> 00:39:21,427 parce que nous avons Bingo et nous donnons des prix. 781 00:39:21,460 --> 00:39:24,062 Nous avons également un très groupe d'exercice actif 782 00:39:24,095 --> 00:39:26,765 de l'autre côté du couloir, tu as entendu parler de la Zumba ? 783 00:39:26,798 --> 00:39:28,500 - [Seth] J'ai entendu parler de la Zumba. - Eh bien, nous faisons de la Zumba maintenant. 784 00:39:28,534 --> 00:39:30,669 - [Seth] Vraiment ? - Oui! 785 00:39:30,702 --> 00:39:34,440 - En premier lieu, nous J'ai des Rosebuds avec neuf. 786 00:39:36,475 --> 00:39:38,710 (applaudissement) 787 00:39:44,983 --> 00:39:47,419 Répéter, les champions répètent. 788 00:39:52,624 --> 00:39:56,795 - Quand nous étions ici plus tôt, et j'ai vu des gens 789 00:39:56,828 --> 00:40:00,365 dans votre groupe ici, et de voir tout le monde dire bonjour 790 00:40:00,398 --> 00:40:02,901 les uns aux autres, tout le monde se saluant, souriant, 791 00:40:02,934 --> 00:40:05,270 même s'il y avait cette barrière de la langue, 792 00:40:05,303 --> 00:40:09,608 il semblait qu'il y avait ça, encore une fois, la camaraderie des gens. 793 00:40:09,641 --> 00:40:12,043 - L'amitié, nous tous sont des êtres humains. 794 00:40:12,077 --> 00:40:15,180 Et nous venons tous ici ensemble, comme une famille. 795 00:40:15,213 --> 00:40:18,316 - Nous, les seniors, avons besoin nos amis aînés. 796 00:40:21,152 --> 00:40:22,921 - Nous faisons de la popote roulante. 797 00:40:22,954 --> 00:40:26,558 Nous déjeunons dans le quartier, AKA repas collectifs. 798 00:40:26,592 --> 00:40:29,595 Nous faisons de la gestion de cas, nous faisons la tutelle. 799 00:40:29,628 --> 00:40:31,129 Nous faisons de la rénovation domiciliaire. 800 00:40:31,162 --> 00:40:34,733 Nous effectuons des services de femme au foyer, services de soins personnels. 801 00:40:34,766 --> 00:40:38,403 Nous avons environ 170 employés dans l'état de Floride, 802 00:40:38,436 --> 00:40:40,539 et le financement, c'est à l'envers. 803 00:40:40,572 --> 00:40:43,108 Il y a plus de biais sur le site de financement 804 00:40:43,141 --> 00:40:45,110 pour les institutionnels côté maison de retraite 805 00:40:45,143 --> 00:40:47,145 qu'il n'y en a pour le côté communautaire. 806 00:40:47,178 --> 00:40:49,915 Et donc ce que nous essayons de ce qu'il faut faire, c'est éduquer les législateurs, 807 00:40:49,948 --> 00:40:52,918 tu sais, là-dessus, pour voir si on peut rééquilibrer certains 808 00:40:52,951 --> 00:40:55,521 du budget, de sorte que, si tu en mets un peu plus 809 00:40:55,554 --> 00:40:58,223 du côté de la prévention, en termes de, vous savez, 810 00:40:58,256 --> 00:41:00,792 je ne parle même pas de problèmes de bien-être. 811 00:41:00,826 --> 00:41:03,128 Nous parlons de besoins fondamentaux, dans la mesure où 812 00:41:03,161 --> 00:41:05,731 en vous assurant d'avoir des courses, ta maison est nettoyée, 813 00:41:05,764 --> 00:41:07,766 tu sais, tu es propre, en ce qui concerne les soins personnels. 814 00:41:07,799 --> 00:41:11,302 Vous pouvez accéder au docteur, vous pouvez socialiser, ce genre de choses. 815 00:41:11,336 --> 00:41:13,071 Cela fait une énorme différence. 816 00:41:13,104 --> 00:41:17,843 Et l'analyse des coûts liée à cela, c'est tout simplement phénoménal. 817 00:41:17,876 --> 00:41:20,979 Je veux dire, c'est 10 fois plus ça coûte cher de mettre quelqu'un 818 00:41:21,012 --> 00:41:22,948 dans une maison de retraite comme c'est mettre quelqu'un, 819 00:41:22,981 --> 00:41:24,650 tu sais, pour payer soins à base communautaire. 820 00:41:24,683 --> 00:41:27,118 - Bien sûr, le gouvernement je veux toujours faire quelque chose 821 00:41:27,152 --> 00:41:30,455 pour les seniors, pour les les enfants, mais c'est toujours 822 00:41:30,488 --> 00:41:32,390 il manque cet élément, vous savez. 823 00:41:32,423 --> 00:41:34,726 Et les seniors d’abord était cet élément 824 00:41:34,760 --> 00:41:37,696 cela rassemble tout. 825 00:41:37,729 --> 00:41:40,899 (chantant en espagnol) 826 00:41:58,416 --> 00:41:59,951 - C'est comme une deuxième famille, 827 00:41:59,985 --> 00:42:04,522 parce que nous nous entendons bien, et nous nous manquons. 828 00:42:04,556 --> 00:42:08,660 Comme si je ne venais pas à deux jours par semaine, que s'est-il passé ? 829 00:42:08,694 --> 00:42:09,895 - C'est génial de venir ici. 830 00:42:09,928 --> 00:42:11,396 Je souhaite à plus de gens est venu leur rendre visite. 831 00:42:11,429 --> 00:42:14,299 Et tu les vois immédiatement, ce sourire jusqu'aux oreilles, 832 00:42:14,332 --> 00:42:17,603 à venir, et ça te dit, tu sais, 833 00:42:17,636 --> 00:42:19,137 ils ont besoin de cette attention. 834 00:42:19,170 --> 00:42:21,539 Ils viennent ici parce que ils cherchent à se mélanger, 835 00:42:21,573 --> 00:42:26,111 avoir de la compagnie, avoir combler ce vide qui est vide 836 00:42:26,144 --> 00:42:30,015 par des familles qui ne leur prête attention. 837 00:42:30,048 --> 00:42:33,218 Donc je pense qu'il suffit nous un peu de temps. 838 00:42:33,251 --> 00:42:35,453 Nous leur devons tous. 839 00:42:35,486 --> 00:42:37,889 Regardez et voyez qui vous pouvez aidez qui est à côté de vous. 840 00:42:37,923 --> 00:42:39,457 - [Seth] Dis-moi comment important cette installation 841 00:42:39,490 --> 00:42:41,192 et le déjeuner le programme est en termes 842 00:42:41,226 --> 00:42:44,730 de l'interaction sociale que les aînés viennent ici. 843 00:42:44,763 --> 00:42:47,766 - Pour certains d'entre eux, c'est la seule interaction sociale 844 00:42:47,799 --> 00:42:51,169 qu'ils ont, et c'est leur famille, 845 00:42:51,202 --> 00:42:52,771 c'est leur réseau social. 846 00:42:52,804 --> 00:42:54,239 C'est tout ce qu'ils ont. 847 00:42:54,272 --> 00:42:56,507 Je les traite comme si c'était ma famille, 848 00:42:56,541 --> 00:43:00,145 et je pense que c'est ce qu'ils veulent, c'est ce dont ils ont besoin. 849 00:43:00,178 --> 00:43:02,914 Beaucoup d’entre eux sont seuls. Il n'y a personne d'autre. 850 00:43:02,948 --> 00:43:07,118 Ce n'est pas seulement qu'ils apprécie-moi et comme moi, 851 00:43:09,655 --> 00:43:12,523 Je les apprécie, et Je prends soin d'eux aussi. 852 00:43:12,557 --> 00:43:14,626 Donc, c'est mon truc principal. 853 00:43:16,094 --> 00:43:20,331 J'entre et je passe du temps avec des gens qui me tiennent à cœur. 854 00:43:20,365 --> 00:43:22,333 Et c'est important pour moi. 855 00:43:22,367 --> 00:43:24,836 - Comment as-tu trouvé dans un endroit comme 856 00:43:24,870 --> 00:43:27,272 le centre des seniors ici à Englewood ? 857 00:43:27,305 --> 00:43:30,976 (parlant en espagnol) 858 00:43:34,212 --> 00:43:36,614 Si un endroit comme ça n'existait pas, 859 00:43:36,648 --> 00:43:38,216 que serais-tu tu fais en ce moment ? 860 00:43:38,249 --> 00:43:41,252 (musique salsa) 861 00:43:41,286 --> 00:43:44,723 (parlant en espagnol) 862 00:43:44,756 --> 00:43:46,557 - [Traducteur] Elle a dit qu'elle serait partie. 863 00:43:46,591 --> 00:43:47,926 - [Seth] Vraiment ? 864 00:43:47,959 --> 00:43:50,796 C'est combien cela signifie pour toi ? 865 00:43:57,168 --> 00:43:59,304 Pourquoi avons-nous autant l'âgisme dans ce pays ? 866 00:43:59,337 --> 00:44:02,974 Pourquoi les gens ne sont-ils pas impliqués dans la vie des seniors ? 867 00:44:03,008 --> 00:44:06,177 - La même chose que nous aux personnes handicapées. 868 00:44:08,213 --> 00:44:12,217 Ils ne rentrent pas dans le moule, donc on les met de côté. 869 00:44:12,250 --> 00:44:14,219 Et c'est terrible. 870 00:44:14,252 --> 00:44:17,622 Nous ne regardons pas le réel nature de l'être humain, 871 00:44:17,655 --> 00:44:19,657 et c'est à cause de la cupidité. 872 00:44:19,691 --> 00:44:24,329 C'est à cause de nous impliqué dans le quotidien, 873 00:44:24,362 --> 00:44:26,765 vouloir faire plus pour prospérer, 874 00:44:26,798 --> 00:44:30,802 mais on oublie ceux qui sont à côté de nous en quelque sorte. 875 00:44:31,937 --> 00:44:33,371 - [Seth] Après tout ça parle de pousser 876 00:44:33,404 --> 00:44:34,605 nos aînés à l'écart, 877 00:44:34,639 --> 00:44:36,775 les traitant comme des citoyens de seconde zone, 878 00:44:36,808 --> 00:44:39,811 Je voulais trouver quelque chose qui en fait, célébrait les seniors. 879 00:44:39,845 --> 00:44:42,247 Et c'est juste arrivé que la compétition de Floride 880 00:44:42,280 --> 00:44:43,548 de la Miss Senior Concours d'Amérique 881 00:44:43,581 --> 00:44:45,650 se déroulait pendant que nous y étions. 882 00:44:45,683 --> 00:44:46,885 Vous êtes Kim ? 883 00:44:46,918 --> 00:44:48,419 - [Kimberly] C'est Kimberly Moore. 884 00:44:48,453 --> 00:44:51,256 - Kimberly Moore, tu es la la régnante Mme Senior America ? 885 00:44:51,289 --> 00:44:52,390 - C'est exact. 886 00:44:52,423 --> 00:44:54,292 - Et tu l'es absolument magnifique. 887 00:44:54,325 --> 00:44:56,161 - Merci, Seth. - [Seth] Quel âge as-tu ? 888 00:44:56,194 --> 00:44:58,129 - J'ai 61 ans, j'aurai 62 ans en juillet. 889 00:44:58,163 --> 00:44:59,330 - [Seth] Vraiment ? 890 00:44:59,364 --> 00:45:01,499 - Maintenant ma mission c'est vraiment sortir 891 00:45:01,532 --> 00:45:04,736 aux communautés de personnes âgées et parler avec les gens, 892 00:45:04,770 --> 00:45:07,405 les hommes ainsi que les femmes, sur le vieillissement. 893 00:45:07,438 --> 00:45:10,441 Nous pouvons vieillir avec grâce avec élégance. 894 00:45:29,327 --> 00:45:33,031 (le public applaudit) 895 00:45:33,064 --> 00:45:34,800 - Je m'appelle David Gilbert. 896 00:45:34,833 --> 00:45:37,502 Je suis vice-président de le concours Miss Floride 897 00:45:37,535 --> 00:45:39,004 pour Miss Amérique. 898 00:45:39,037 --> 00:45:40,138 Et je suis là pour juger 899 00:45:40,171 --> 00:45:43,074 la Miss Floride Concours senior américain. 900 00:45:43,108 --> 00:45:45,877 Je pense que nous avons un long chemin à parcourir, 901 00:45:45,911 --> 00:45:49,981 dans la mesure où j'apprécie vraiment notre population âgée, 902 00:45:50,015 --> 00:45:52,383 mais je pense que nous nous dirigeons dans la bonne direction. 903 00:45:52,417 --> 00:45:54,519 Et je pense que ce type de ça en donne vraiment 904 00:45:54,552 --> 00:45:57,355 de ces dames et de leurs les maris et leurs enfants 905 00:45:57,388 --> 00:46:01,359 et leurs amis un peu une petite raison supplémentaire 906 00:46:01,392 --> 00:46:02,828 se lever dans le matin et dis, 907 00:46:02,861 --> 00:46:04,662 "Écoute, j'ai un énormément de choses à offrir. 908 00:46:04,695 --> 00:46:08,566 "Je suis peut-être à la retraite, je peut-être 60, 70, 80, 90, " 909 00:46:08,599 --> 00:46:11,669 comme l'un d'entre eux, nous avons dans le concours ici, 910 00:46:11,702 --> 00:46:13,704 mais ils ont quelque chose à offrir 911 00:46:13,738 --> 00:46:15,473 et quelque chose que nous tout le monde peut en tirer des leçons. 912 00:46:15,506 --> 00:46:18,176 Je les soutiens donc totalement. 913 00:46:18,209 --> 00:46:19,845 Je suis à 100% pour eux. 914 00:46:19,878 --> 00:46:22,380 (musique pour piano) 915 00:46:25,450 --> 00:46:28,186 - J'ai trois enfants, cinq petits-enfants, 916 00:46:28,219 --> 00:46:29,287 sept arrière-petits-enfants. 917 00:46:29,320 --> 00:46:30,755 Je joue du piano. 918 00:46:30,788 --> 00:46:33,024 Je joue au bridge trois fois, quatre fois par semaine. 919 00:46:33,058 --> 00:46:34,292 - Cette réponse est-elle aussi simple 920 00:46:34,325 --> 00:46:37,028 comme rester actif et la socialisation ? 921 00:46:37,062 --> 00:46:38,263 - C'est ça. 922 00:46:38,296 --> 00:46:39,797 - Je te parie, si tu demandes n'importe qui dans cette pièce, 923 00:46:39,831 --> 00:46:42,600 dans leur esprit, si ils ont l'impression d'avoir 70 ans ou plus, 924 00:46:42,633 --> 00:46:44,235 ils vont dire non. 925 00:46:44,269 --> 00:46:45,503 Ils vont dire non. 926 00:46:45,536 --> 00:46:47,738 - [Seth] Vous mesdames sont un groupe chic. 927 00:46:47,772 --> 00:46:50,208 Et c'est un plaisir pour que je te connaisse. 928 00:46:50,241 --> 00:46:51,376 - [Tous] Merci. 929 00:46:51,409 --> 00:46:54,412 (le public applaudit) 930 00:46:55,713 --> 00:46:56,915 - [Seth] Mon dernier la question pour vous est alors, 931 00:46:56,948 --> 00:46:59,117 qu'est-ce que tu me dis génération et plus jeune 932 00:46:59,150 --> 00:47:01,119 sur leurs attitudes envers les seniors. 933 00:47:01,152 --> 00:47:02,353 Quel regard porter sur les seniors ? 934 00:47:02,387 --> 00:47:03,554 Comment devrions-nous agir envers les seniors ? 935 00:47:03,588 --> 00:47:04,755 Que faut-il penser ? 936 00:47:04,789 --> 00:47:07,392 - Ce qu'il faut savoir c'est que nous sommes une pléthore 937 00:47:07,425 --> 00:47:09,895 d'expérience et d'information. 938 00:47:09,928 --> 00:47:12,530 Utilisez-le, profitez-en. 939 00:47:12,563 --> 00:47:14,532 Nous ne semblons peut-être pas comme si nous en savons beaucoup, 940 00:47:14,565 --> 00:47:17,435 mais nous le faisons, et c'est où est ta source 941 00:47:17,468 --> 00:47:19,170 de la connaissance viendra, 942 00:47:19,204 --> 00:47:22,107 nous tous qui sommes dans l'âge de l'élégance. 943 00:47:22,140 --> 00:47:23,408 - [Seth] Tu sais quoi, je suis un câlin. 944 00:47:23,441 --> 00:47:25,210 J'espère que vous l'êtes aussi. Ça te dérange? 945 00:47:25,243 --> 00:47:27,045 - Tu paries tes bottes ! 946 00:47:27,078 --> 00:47:28,179 Merci beaucoup! 947 00:47:28,213 --> 00:47:29,981 Merci, merci, merci. Je suis vraiment enthousiaste. 948 00:47:30,015 --> 00:47:31,182 - Je suis tellement heureux. 949 00:47:31,216 --> 00:47:33,851 - La plupart d'entre eux sont en attendant cet amour, 950 00:47:33,885 --> 00:47:35,686 pour cette attention, tu sais ? 951 00:47:35,720 --> 00:47:37,255 Ils se nourrissent de cela. 952 00:47:37,288 --> 00:47:40,158 Et cela ne prend que nous un peu de temps. 953 00:47:40,191 --> 00:47:41,292 Un peu de temps. 954 00:47:41,326 --> 00:47:42,493 Je m'assois avec certains d'entre eux, 955 00:47:42,527 --> 00:47:45,363 et je viens de parler à eux pendant quelques secondes, 956 00:47:45,396 --> 00:47:46,731 et pour eux, c'est le monde. 957 00:47:46,764 --> 00:47:48,333 Et ils se souviendront toi pour la vie, 958 00:47:48,366 --> 00:47:51,236 juste à cause de ce petit peu du temps que vous avez passé avec eux. 959 00:47:51,269 --> 00:47:53,171 Et ils sont tellement amusants. 960 00:47:53,204 --> 00:47:55,073 Et parfois je viens et dis, comment tu te sens ? 961 00:47:55,106 --> 00:47:57,808 Et certains d'entre eux le feront dites: "Je suis toujours heureux." 962 00:47:57,842 --> 00:47:59,677 Certains d'entre eux vous le diront, eh bien, j'ai ce problème, 963 00:47:59,710 --> 00:48:02,847 ou ceci et cela, mais après tu as fini de leur parler, 964 00:48:02,880 --> 00:48:05,116 ils se sentent mieux, et vous pouvez le voir. 965 00:48:05,150 --> 00:48:07,618 C'est presque comme ils sont élevés. 966 00:48:07,652 --> 00:48:09,654 Et c'est super, c'est super. 967 00:48:09,687 --> 00:48:12,190 De plus, en tant qu'humain étant, en tant que personne, 968 00:48:12,223 --> 00:48:14,725 tu pars avec un tel sentiment de satisfaction. 969 00:48:14,759 --> 00:48:18,930 Donc je pense que ce serait excellent médicament pour tout le monde. 970 00:48:24,535 --> 00:48:27,705 (vent fort qui souffle) 971 00:48:51,696 --> 00:48:53,731 - Hé, je vais bien. 972 00:48:53,764 --> 00:48:55,033 Je peux avoir Hank, s'il te plaît ? 973 00:48:55,066 --> 00:48:56,034 Salut, Seth. 974 00:48:56,067 --> 00:48:57,135 - Seth, ravi de te rencontrer. 975 00:48:57,168 --> 00:48:59,037 - Ravi de vous rencontrer. 976 00:48:59,070 --> 00:49:02,140 - Il s'agit d'un 60 000 pieds carrés installation, oui, monsieur. 977 00:49:02,173 --> 00:49:03,308 60 000 pieds carrés. 978 00:49:03,341 --> 00:49:06,011 - C'est énorme. - C'est vrai. 979 00:49:06,044 --> 00:49:08,713 Cette installation tiendra environ deux millions de livres 980 00:49:08,746 --> 00:49:10,648 de nourriture à tout moment. 981 00:49:10,681 --> 00:49:11,882 - [Seth] Deux millions de livres ? 982 00:49:11,916 --> 00:49:13,718 Est-ce que cette nourriture repose dans le coin pendant un moment ? 983 00:49:13,751 --> 00:49:15,320 - Non, ça tourne tous les mois. 984 00:49:15,353 --> 00:49:17,055 - [Seth] Vraiment ? 985 00:49:17,088 --> 00:49:21,259 - L'année dernière, nous avons distribué 24 millions de livres de nourriture. 986 00:49:25,863 --> 00:49:28,366 En tant que nation, nous avons jeté loin 96 milliards de livres 987 00:49:28,399 --> 00:49:29,867 de nourriture l'année dernière. 988 00:49:29,900 --> 00:49:32,737 - C'est un numéro que je garde entendre encore et encore. 989 00:49:32,770 --> 00:49:36,374 J'ai entendu parler d'un conservateur estimation, entre 50 et 70. 990 00:49:36,407 --> 00:49:37,875 - 50 et 70. 991 00:49:37,908 --> 00:49:40,845 - Mais j'ai entendu ça c'est probablement plus probable 992 00:49:40,878 --> 00:49:42,947 96 milliards de livres de nourriture chaque année. 993 00:49:42,980 --> 00:49:46,084 - Si c'est entre 50 et 70, ce serait plus de 200 livres 994 00:49:46,117 --> 00:49:47,885 de nourriture pour chaque homme, femme et enfant 995 00:49:47,918 --> 00:49:48,919 aux États-Unis. 996 00:49:48,953 --> 00:49:50,088 Pensez-y. 997 00:49:50,121 --> 00:49:52,290 - La chose à retenir, Je dis toujours ça, 998 00:49:52,323 --> 00:49:54,959 qu'il y en a assez la nourriture dans ce pays 999 00:49:54,992 --> 00:49:57,995 pour nourrir chaque homme, femme et enfant. 1000 00:49:59,164 --> 00:50:00,598 Nous avons juste besoin du courage pour le faire. 1001 00:50:00,631 --> 00:50:01,899 Et c'est tout ce qu'il faut. 1002 00:50:01,932 --> 00:50:03,901 - [Seth] Il y en a assez qui est jeté 1003 00:50:03,934 --> 00:50:05,636 qui peut nourrir chaque homme, femme, et enfant aussi. 1004 00:50:05,670 --> 00:50:06,771 - C'est exact. 1005 00:50:06,804 --> 00:50:07,838 Ouais, c'est vrai. 1006 00:50:07,872 --> 00:50:09,307 Nous avons des politiques un peu folles. 1007 00:50:09,340 --> 00:50:12,677 Nous ne pensons pas à l'avenir, nous ne pas penser stratégiquement. 1008 00:50:12,710 --> 00:50:15,546 (la machine bourdonne) 1009 00:50:21,519 --> 00:50:24,422 - Nous sommes terriblement à court de espace refroidisseur et congélateur. 1010 00:50:24,455 --> 00:50:26,624 C'est notre plus grand goulot d'étranglement en ce moment. 1011 00:50:26,657 --> 00:50:28,993 La chose que nous ne pouvons pas nous permettre de faire, 1012 00:50:29,026 --> 00:50:31,196 c'est quand quelqu'un appelle et dit, 1013 00:50:31,229 --> 00:50:35,600 "J'ai un camion plein de produits congelés poulet, tu peux le prendre ? 1014 00:50:35,633 --> 00:50:37,602 Je ne veux pas dire non. 1015 00:50:37,635 --> 00:50:39,070 - As-tu dû dire non ? 1016 00:50:39,104 --> 00:50:42,440 - Oh, absolument, nous j'ai dû dire non. 1017 00:50:46,577 --> 00:50:49,114 C'est ici que la nourriture est mis en scène pour sortir, 1018 00:50:49,147 --> 00:50:51,482 et c'est ici des tonnes de nourriture arrivent. 1019 00:50:51,516 --> 00:50:56,387 Donc nous avons un camion plein, et je Je ne sais pas de qui ça vient. 1020 00:50:56,421 --> 00:50:57,888 On dirait que nous avons beaucoup de pastèques. 1021 00:50:57,922 --> 00:50:59,624 Je vois beaucoup de pastèques. 1022 00:50:59,657 --> 00:51:03,761 Tous ces autres trucs sont conçus aller quelque part lundi. 1023 00:51:08,533 --> 00:51:12,036 - Nous avons été frustrés par la façon dont les membres du Congrès 1024 00:51:13,070 --> 00:51:15,740 et les sénateurs ne comprennent pas. 1025 00:51:17,007 --> 00:51:19,610 Qu'ils ne le font tout simplement pas comprendre les luttes 1026 00:51:19,644 --> 00:51:22,747 des personnes vulnérables et personnes âgées défavorisées. 1027 00:51:22,780 --> 00:51:24,582 Que ce ne sont que des statistiques. 1028 00:51:24,615 --> 00:51:26,551 Ce ne sont pas que des chiffres. 1029 00:51:26,584 --> 00:51:29,754 Et quand tu coupes un programme comme la popote roulante 1030 00:51:29,787 --> 00:51:33,324 ou le Supplément Programme d'aide à la nutrition, 1031 00:51:33,358 --> 00:51:37,462 tu vas faire de plus en plus de gens ont faim. 1032 00:51:39,029 --> 00:51:40,965 - [Seth] Tu as 65 ans ? 1033 00:51:40,998 --> 00:51:42,167 - [Hank] Ouais. 1034 00:51:42,200 --> 00:51:44,735 - [Seth] Et donc, toi sont officiellement des seniors. 1035 00:51:44,769 --> 00:51:46,237 - [Hank] Oui. 1036 00:51:46,271 --> 00:51:48,739 - Et pourtant tu es PDG de la banque alimentaire de la région de la capitale. 1037 00:51:48,773 --> 00:51:50,007 - C'est exact. 1038 00:51:50,040 --> 00:51:51,876 j'avais sept mois dans ma retraite. 1039 00:51:51,909 --> 00:51:53,611 Le conseil a demandé si j'intervenais 1040 00:51:53,644 --> 00:51:55,112 et faites-le à titre provisoire. 1041 00:51:55,146 --> 00:51:57,415 Mais au moment où j'étais ici pendant environ quatre mois, 1042 00:51:57,448 --> 00:52:00,351 travailler avec 70 personnes qui étaient passionnés 1043 00:52:00,385 --> 00:52:02,019 sur la question de la faim, 1044 00:52:02,052 --> 00:52:03,788 voir le visage de la faim tous les jours 1045 00:52:03,821 --> 00:52:06,157 et parler à des gens qui recevaient cette nourriture, 1046 00:52:06,191 --> 00:52:08,125 tu es tellement investi dans le processus, 1047 00:52:08,159 --> 00:52:09,760 le conseil d'administration m'a demandé de rester. 1048 00:52:09,794 --> 00:52:11,196 Quand j'étais dans l'autre monde, 1049 00:52:11,229 --> 00:52:13,331 Je vendais des gens acheter mes circuits intégrés. 1050 00:52:13,364 --> 00:52:15,032 Ici, je suis en train de vendre les gens sur le fait 1051 00:52:15,065 --> 00:52:16,634 que la faim est inacceptable, 1052 00:52:16,667 --> 00:52:19,337 et nous devons nous réunir faire quelque chose à ce sujet. 1053 00:52:19,370 --> 00:52:21,672 - [Seth] Quoi, honnêtement, quoi pensez-vous que la solution est ? 1054 00:52:21,706 --> 00:52:23,974 - J'y pense beaucoup. 1055 00:52:25,176 --> 00:52:28,213 Je pense que nous avons un opportunité en tant que pays 1056 00:52:28,246 --> 00:52:30,715 se réunir et réduire la quantité de nourriture 1057 00:52:30,748 --> 00:52:32,049 c'est en train d'être jeté. 1058 00:52:32,082 --> 00:52:34,151 Comment fait-on cela ? Je ne sais pas. 1059 00:52:34,185 --> 00:52:35,853 Je pense que le président doit nommer 1060 00:52:35,886 --> 00:52:38,689 un tsar de la récupération alimentaire, ou quelque chose comme ça. 1061 00:52:38,723 --> 00:52:40,458 Je suis sérieux en ce moment, d'accord ? 1062 00:52:40,491 --> 00:52:42,193 Parce que tu sais, 1063 00:52:42,227 --> 00:52:43,961 Je parlais à une femme ici en Arizona 1064 00:52:43,994 --> 00:52:45,396 il y a quelques mois et elle me disait 1065 00:52:45,430 --> 00:52:47,432 combien d'argent ils dépensent 1066 00:52:47,465 --> 00:52:48,966 labourer la laitue dans le sol, 1067 00:52:48,999 --> 00:52:50,601 parce qu'ils ne peuvent pas avoir de camions 1068 00:52:50,635 --> 00:52:52,570 prendre cette laitue hors de l'Arizona. 1069 00:52:52,603 --> 00:52:54,038 Nous devons comprendre cela. 1070 00:52:54,071 --> 00:52:55,306 Personne n'est venu me dire : 1071 00:52:55,340 --> 00:52:56,374 "Je vais enseigner tu parles de la faim." 1072 00:52:56,407 --> 00:52:57,608 Comme si personne n'était venu vers toi 1073 00:52:57,642 --> 00:52:58,876 et j'ai dit : "Je vais t'apprends ce qu'est la faim." 1074 00:52:58,909 --> 00:53:00,110 Quand tu as accepté la mission, 1075 00:53:00,144 --> 00:53:03,147 tu es allé et tu as appris à ce sujet, n'est-ce pas ? 1076 00:53:03,180 --> 00:53:04,349 C'est une question difficile à répondre, 1077 00:53:04,382 --> 00:53:06,116 comment amener les gens pour le comprendre ? 1078 00:53:06,150 --> 00:53:08,986 D'une manière ou d'une autre, le message doit sortir d'ici. 1079 00:53:09,019 --> 00:53:10,555 Les trois mots simples que nous utilisons ici 1080 00:53:10,588 --> 00:53:13,157 tout le temps est, la faim est inacceptable. 1081 00:53:13,190 --> 00:53:14,792 C'est tout simplement inacceptable. 1082 00:53:14,825 --> 00:53:17,595 Nous, en tant que nation je dois comprendre 1083 00:53:18,829 --> 00:53:22,099 comment ne pas avoir faim dans ce pays. 1084 00:53:32,643 --> 00:53:37,081 - Afin de postuler pour obtenir un permis d'arme de poing dissimulé, 1085 00:53:37,114 --> 00:53:38,716 c'est une page. 1086 00:53:38,749 --> 00:53:41,185 Afin de postuler pour bons d'alimentation à obtenir de la nourriture sur votre table, 1087 00:53:41,218 --> 00:53:42,387 ça fait 18 pages. 1088 00:53:43,788 --> 00:53:45,390 - Tu sais, je n'ai rien de mal 1089 00:53:45,423 --> 00:53:47,224 contre les gens vouloir posséder une arme à feu. 1090 00:53:47,258 --> 00:53:49,394 C'est un de nos droits. 1091 00:53:49,427 --> 00:53:50,628 - Ouais, absolument. 1092 00:53:50,661 --> 00:53:52,497 - Mais quelque chose ne va pas 1093 00:53:52,530 --> 00:53:55,933 quand tu as 18 pages mettre de la nourriture sur votre table 1094 00:53:55,966 --> 00:53:57,702 et une page pour obtenir une arme à feu. 1095 00:53:57,735 --> 00:53:59,169 - [Claudia] Ouais. 1096 00:54:00,805 --> 00:54:02,940 - [Seth] Beaucoup brisé dans ce pays. 1097 00:54:02,973 --> 00:54:04,041 - [Claudia] Un peu. 1098 00:54:04,074 --> 00:54:05,776 Un peu, ouais. 1099 00:54:05,810 --> 00:54:09,514 - Combien de temps penses-tu que ça va ça me prend de remplir ça ? 1100 00:54:09,547 --> 00:54:13,384 - Euh, je pense que tu pourrais rester là une bonne heure ? 1101 00:54:14,552 --> 00:54:17,187 Le plus important c'est que les seniors lorsqu'ils postulent, 1102 00:54:17,221 --> 00:54:20,991 ils obtiennent en moyenne à partir de 16 dollars, 1103 00:54:22,192 --> 00:54:23,594 ce qui est, je pense, probablement le moins 1104 00:54:23,628 --> 00:54:25,663 que nous les avons entendu recevoir, 1105 00:54:25,696 --> 00:54:29,233 à, je pense, j'en ai entendu 70 les dollars étant le plus élevé. 1106 00:54:29,266 --> 00:54:33,371 Souvent, ce que nous entendons, c'est ça n'en vaut pas la peine. 1107 00:54:37,375 --> 00:54:40,645 - Nous devons obtenir au-delà de ce stéréotype, 1108 00:54:40,678 --> 00:54:43,113 et faites entrer ces gens 1109 00:54:43,147 --> 00:54:45,483 et offre réellement leur de l'aide 1110 00:54:45,516 --> 00:54:47,452 en les aidant à se qualifier, 1111 00:54:47,485 --> 00:54:49,253 et remplissez le formulaire de demande. 1112 00:54:49,286 --> 00:54:51,055 Parce que même si c'est c'est seulement 10 dollars, 1113 00:54:51,088 --> 00:54:53,190 pour beaucoup de gens, 10 dollars, 1114 00:54:53,223 --> 00:54:56,293 tu sais, c'est assez pour à manger pendant plusieurs jours. 1115 00:54:56,327 --> 00:54:59,764 Et donc nous devons les convaincre, 1116 00:54:59,797 --> 00:55:03,000 de quelque façon que nous il faut faire ça, 1117 00:55:03,033 --> 00:55:04,469 qu'ils doivent partir inscrivez-vous et postulez pour cela. 1118 00:55:04,502 --> 00:55:06,236 Parce que ce n'est pas un cadeau. 1119 00:55:06,270 --> 00:55:08,138 C'est quelque chose ça, tu sais, 1120 00:55:08,172 --> 00:55:10,207 ils ont payé dans ce système 1121 00:55:10,240 --> 00:55:11,476 tant qu'ils ont été américains, 1122 00:55:11,509 --> 00:55:12,943 et les citoyens de ce pays, 1123 00:55:12,977 --> 00:55:16,714 et ils devraient pouvoir pour y avoir accès. 1124 00:55:23,253 --> 00:55:27,625 - Il est 7h45 du matin ici à Austin, au Texas. 1125 00:55:27,658 --> 00:55:29,460 Nous nous dirigeons en fait à l'extérieur d'Austin. 1126 00:55:29,494 --> 00:55:31,729 Nous allons à un lieu appelé Lometa, 1127 00:55:31,762 --> 00:55:32,963 soit environ deux heures, 1128 00:55:32,997 --> 00:55:34,098 deux heures et demie en dehors d'Austin, 1129 00:55:34,131 --> 00:55:36,501 travailler avec le Banque alimentaire de la région de la capitale. 1130 00:55:36,534 --> 00:55:38,068 Nous allons au Première église baptiste 1131 00:55:38,102 --> 00:55:39,904 où la banque alimentaire prend toute la nourriture 1132 00:55:39,937 --> 00:55:42,172 et les seniors viennent le chercher, 1133 00:55:42,206 --> 00:55:46,544 et ce sont des gens qui sont éducateurs, mineurs, agriculteurs, 1134 00:55:46,577 --> 00:55:48,946 et ils ont faim comme tout le monde. 1135 00:55:48,979 --> 00:55:50,581 Et ça va être intéressant à voir 1136 00:55:50,615 --> 00:55:52,950 comment tout cela s'articule. 1137 00:55:54,585 --> 00:55:56,020 Quand je suis arrivé à Lometa, 1138 00:55:56,053 --> 00:55:58,322 J'ai été surpris par une scène c'est trop familier. 1139 00:55:58,355 --> 00:55:59,824 C'est quelque chose que nous avons tous ont été témoins de 1140 00:55:59,857 --> 00:56:01,258 dans nos livres d'histoire. 1141 00:56:01,291 --> 00:56:02,793 Des foules de gens attendre dans les files d'attente pour le pain 1142 00:56:02,827 --> 00:56:04,429 pendant la Grande Dépression. 1143 00:56:04,462 --> 00:56:06,931 Et je pense voir quelque chose comme ça pose la question. 1144 00:56:06,964 --> 00:56:10,535 Quels progrès avons-nous vraiment fait en 75 ans, 1145 00:56:10,568 --> 00:56:12,102 où nos aînés je dois faire la queue 1146 00:56:12,136 --> 00:56:15,606 juste pour avoir de la nourriture qui ils durent probablement environ une semaine. 1147 00:56:15,640 --> 00:56:17,775 - [Roosevelt] Le test de nos progrès 1148 00:56:17,808 --> 00:56:20,210 ce n'est pas si nous ajoutons plus 1149 00:56:20,244 --> 00:56:23,548 à l'abondance de ceux qui ont beaucoup. 1150 00:56:23,581 --> 00:56:25,916 Il s'agit de savoir si nous fournissons suffisamment 1151 00:56:25,950 --> 00:56:28,453 pour ceux qui en ont trop peu. 1152 00:56:29,787 --> 00:56:31,522 - [Seth] Qu'est-ce que c'était au menu aujourd'hui ? 1153 00:56:31,556 --> 00:56:34,358 J'ai vu des oranges, des oignons, du riz. 1154 00:56:34,391 --> 00:56:36,326 - [Homme] Pamplemousse, chou. 1155 00:56:36,360 --> 00:56:37,361 Haricots Pinto. 1156 00:56:39,864 --> 00:56:41,566 - [Seth] Spaghettis, sauce à spaghetti. 1157 00:56:41,599 --> 00:56:42,800 - Ouais. 1158 00:56:42,833 --> 00:56:45,069 - [Seth] Pêches et de la compote de pommes, non ? - Haricots verts. 1159 00:56:45,102 --> 00:56:46,971 - [Seth] Tu as des seniors qui ne viennent pas seulement ici, 1160 00:56:47,004 --> 00:56:49,474 mais ils vont vers l'autre distributions de nourriture aux alentours. 1161 00:56:49,507 --> 00:56:50,975 - Ce sont nos informations. 1162 00:56:51,008 --> 00:56:53,210 - [Seth] Parce que c'est peut-être leur seule source de nourriture. 1163 00:56:53,243 --> 00:56:54,411 Peut être. 1164 00:56:54,445 --> 00:56:56,013 - Eh bien, ce sera un des sources de nourriture. 1165 00:56:56,046 --> 00:56:57,715 Cette nourriture ne durent une semaine. 1166 00:56:57,748 --> 00:56:58,749 - Droite. 1167 00:56:59,750 --> 00:57:03,353 j'avais appris que toi et ton mari 1168 00:57:03,387 --> 00:57:05,990 je ne viens pas seulement à la nourriture distribution ici à Lometa, 1169 00:57:06,023 --> 00:57:08,358 mais tu vas chez certains des autres. 1170 00:57:08,392 --> 00:57:09,927 Dans combien d’autres allez-vous ? 1171 00:57:09,960 --> 00:57:11,596 - Deux autres. - Deux autres ? 1172 00:57:11,629 --> 00:57:12,830 - Ouais. 1173 00:57:12,863 --> 00:57:14,064 - [Seth] Alors la nourriture que tu arrive ici 1174 00:57:14,098 --> 00:57:15,065 et la nourriture que tu allez aux autres endroits, 1175 00:57:15,099 --> 00:57:17,034 combien de temps ça va durer ? 1176 00:57:17,067 --> 00:57:20,337 - Euh, généralement environ deux semaines. 1177 00:57:20,370 --> 00:57:22,206 - [Seth] Deux semaines ? - Ou peut-être un peu plus. 1178 00:57:22,239 --> 00:57:23,440 - Et donc après que la nourriture soit partie, 1179 00:57:23,474 --> 00:57:24,942 alors tu peux commencer encore une fois 1180 00:57:24,975 --> 00:57:27,545 et retourne aux autres endroits. 1181 00:57:27,578 --> 00:57:30,715 L'argent est-il si serré pour toi en ce moment pour pouvoir vivre ? 1182 00:57:30,748 --> 00:57:34,752 - C'est assez serré. Nous sommes tous les deux sur... 1183 00:57:34,785 --> 00:57:36,787 - [Seth] La sécurité sociale ? - La sécurité sociale, ouais. 1184 00:57:36,821 --> 00:57:37,988 Et c'est tout. 1185 00:57:43,894 --> 00:57:47,197 - Ce que je pense, c'est conduire un beaucoup de ça, pas tout ça, 1186 00:57:47,231 --> 00:57:50,134 c’est la hausse des coûts des soins de santé. 1187 00:57:50,167 --> 00:57:54,338 Les seniors entre 125% le niveau de pauvreté et 200%, 1188 00:57:55,439 --> 00:57:57,908 donc ce sont les seniors qui ne sont pas admissibles 1189 00:57:57,942 --> 00:58:00,878 pour la plupart du public programmes d'aide, 1190 00:58:00,911 --> 00:58:03,981 ils dépensent 25% de leurs revenus maintenant 1191 00:58:04,014 --> 00:58:05,850 à ma charge frais de santé. 1192 00:58:05,883 --> 00:58:06,851 - [Seth] 25 ? 1193 00:58:06,884 --> 00:58:08,886 - 25% de leurs revenus totaux 1194 00:58:08,919 --> 00:58:11,088 sur les soins de santé directs coûts, en moyenne. 1195 00:58:11,121 --> 00:58:12,256 - [Seth] Mais tu pensais, 1196 00:58:12,289 --> 00:58:13,624 quand tu faisais le bon argent 1197 00:58:13,658 --> 00:58:15,526 et tu économisais pour la retraite et tout ça, 1198 00:58:15,560 --> 00:58:17,394 que tu serais en mesure 1199 00:58:17,427 --> 00:58:19,396 là où tu aurais besoin venir à un repas-- 1200 00:58:19,429 --> 00:58:20,631 - [Femme] Non, non. 1201 00:58:20,665 --> 00:58:21,966 - [Seth] Tu pensais tu as bien planifié ? 1202 00:58:21,999 --> 00:58:23,467 - Ouais. 1203 00:58:23,500 --> 00:58:25,269 Je n'ai jamais rêvé que je le ferais venir dans une banque alimentaire. 1204 00:58:25,302 --> 00:58:27,137 - [Seth] Est-ce que ça fait tu es un peu contrarié, 1205 00:58:27,171 --> 00:58:29,506 que tu es à un point maintenant où vous avez pris votre retraite. 1206 00:58:29,540 --> 00:58:31,441 Et maintenant tu dois travailler. 1207 00:58:31,475 --> 00:58:34,344 Vous ne pouvez pas profiter de votre années de retraite 1208 00:58:34,378 --> 00:58:36,547 parce que tu dois travailler pour essayer de garder 1209 00:58:36,581 --> 00:58:37,782 la tête hors de l'eau. 1210 00:58:37,815 --> 00:58:40,951 - A notre âge, personne veut nous embaucher, 1211 00:58:40,985 --> 00:58:44,488 parce que nous sommes à la retraite, et nous avons plus de 65 ans. 1212 00:58:46,290 --> 00:58:48,959 - Dans une petite ville comme nous, 1213 00:58:48,993 --> 00:58:51,428 si quelqu'un tombe et se casse la jambe 1214 00:58:51,461 --> 00:58:54,699 et ça va être abandonné pendant un moment, 1215 00:58:54,732 --> 00:58:58,669 nous, en tant que communauté les servira. 1216 00:58:58,703 --> 00:59:00,805 Mais tu arrive dans une grande ville, 1217 00:59:02,239 --> 00:59:04,575 alors tu ne le fais même pas connaissez vos voisins. 1218 00:59:04,609 --> 00:59:06,944 La plupart des pauvres sont des donateurs. 1219 00:59:07,845 --> 00:59:09,013 Ils sont prêts à partager. 1220 00:59:09,046 --> 00:59:10,247 S'ils ont une pomme, 1221 00:59:10,280 --> 00:59:13,383 ils le couperont en deux et vous en donner une partie. 1222 00:59:13,417 --> 00:59:16,621 - Entre les oranges, pamplemousse, oignons et chou, 1223 00:59:16,654 --> 00:59:18,689 c'est tout ce qui reste qui a été distribué, 1224 00:59:18,723 --> 00:59:20,991 et ce truc va retournez tous maintenant 1225 00:59:21,025 --> 00:59:22,827 à la banque alimentaire de la région de la capitale 1226 00:59:22,860 --> 00:59:25,162 et être redistribué vers d'autres banques alimentaires 1227 00:59:25,195 --> 00:59:27,431 pour que d'autres personnes la région l'obtiendra. 1228 00:59:27,464 --> 00:59:29,867 Donc je pense que dans l'ensemble, étant ici à Lometa, 1229 00:59:29,900 --> 00:59:31,335 ce fut une journée plutôt réussie 1230 00:59:31,368 --> 00:59:34,104 avec les trucs que a été distribué, 1231 00:59:34,138 --> 00:59:36,273 et en s'assurant qu'au moins aujourd'hui, 1232 00:59:36,306 --> 00:59:38,142 les seniors n'ont pas faim. 1233 00:59:38,175 --> 00:59:39,744 C'est donc une bonne journée. 1234 01:00:01,465 --> 01:00:04,835 - Il est vraiment essentiel que on revient vraiment à cette idée 1235 01:00:04,869 --> 01:00:06,536 à propos des voisins aider les voisins. 1236 01:00:06,570 --> 01:00:08,538 - [Seth] Qu'est-ce que tu fais je pense que ça va prendre 1237 01:00:08,572 --> 01:00:10,207 dans ce pays, dans l'état du Michigan, 1238 01:00:10,240 --> 01:00:11,375 dans la ville de Détroit, 1239 01:00:11,408 --> 01:00:14,745 réévaluer le ressources et priorités 1240 01:00:14,779 --> 01:00:16,647 et dis, nous devons prendre prendre soin de ces personnes. 1241 01:00:16,681 --> 01:00:18,883 - Beaucoup de monde sont prêts à aider 1242 01:00:18,916 --> 01:00:20,885 s'ils savaient ce qui se passait. 1243 01:00:20,918 --> 01:00:22,753 Certaines personnes ne savent vraiment pas 1244 01:00:22,787 --> 01:00:24,454 quel est le sort de certains de nos aînés le sont. 1245 01:00:24,488 --> 01:00:26,891 - [Seth] Est-ce que ça te fait fou, ou du moins frustré, 1246 01:00:26,924 --> 01:00:28,793 sachant que nous jeter quelque part 1247 01:00:28,826 --> 01:00:33,163 entre 50 et 70 milliards kilos de nourriture chaque année, 1248 01:00:33,197 --> 01:00:36,901 et nous produisons suffisamment de nourriture dans ce pays chaque année 1249 01:00:36,934 --> 01:00:39,103 pour nourrir le monde entier, 1250 01:00:39,136 --> 01:00:40,871 mais pourtant nous avons des gens dans les rues de Détroit 1251 01:00:40,905 --> 01:00:42,572 qui ont faim chaque jour. 1252 01:00:42,606 --> 01:00:46,844 - C'est frustrant, de le point de vue selon lequel, 1253 01:00:46,877 --> 01:00:50,080 nous devrions pouvoir trouver une solution 1254 01:00:50,114 --> 01:00:53,283 pour nourrir ceux qui sont les plus vulnérables. 1255 01:00:55,185 --> 01:00:58,488 - La récolte oubliée est une opération de sauvetage alimentaire. 1256 01:00:58,522 --> 01:01:01,859 Nous avons sauvé plus de 23 millions livres de nourriture l’année dernière. 1257 01:01:01,892 --> 01:01:03,327 C'est un excédent. 1258 01:01:03,360 --> 01:01:05,262 C'est une nourriture parfaitement bonne. 1259 01:01:05,295 --> 01:01:08,098 Cette nourriture serait partie jeter dans une décharge 1260 01:01:08,132 --> 01:01:10,835 sinon, si nous n'étions pas allés et j'ai récupéré cette nourriture. 1261 01:01:10,868 --> 01:01:12,770 - [Seth] Comment ça va dans une décharge ? 1262 01:01:12,803 --> 01:01:14,438 Est-ce quelque chose qu'ils ont juste, 1263 01:01:14,471 --> 01:01:16,273 après avoir choisi qu'y a-t-il à la ferme ? 1264 01:01:16,306 --> 01:01:17,507 - Dans certains cas, oui. 1265 01:01:17,541 --> 01:01:19,309 Dans certains cas, pour un fournisseur industriel, 1266 01:01:19,343 --> 01:01:21,411 ils peuvent le prendre directement à la décharge. 1267 01:01:21,445 --> 01:01:25,115 Dans les fermes, certains des les fermes que nous sauvons, 1268 01:01:25,149 --> 01:01:27,117 ce serait labouré sous, potentiellement. 1269 01:01:27,151 --> 01:01:29,286 - [Seth] Vraiment ? - Parce qu'ils ne pouvaient pas l'utiliser. 1270 01:01:29,319 --> 01:01:31,055 Un excédent, peut-être n'était pas la bonne taille. 1271 01:01:31,088 --> 01:01:34,725 C'était peut-être un peu trop petit, un peu trop grand. 1272 01:01:34,759 --> 01:01:36,260 C'est la nourriture que nous pouvons sauver 1273 01:01:36,293 --> 01:01:37,527 c'est aussi bon que n'importe quoi 1274 01:01:37,561 --> 01:01:39,129 vous obtenez à l'épicerie. 1275 01:01:39,163 --> 01:01:41,398 (bip) 1276 01:01:43,533 --> 01:01:46,270 Quand beaucoup de gens pensez au gaspillage alimentaire, 1277 01:01:46,303 --> 01:01:49,339 ils pensent à quoi sort de la table. 1278 01:01:49,373 --> 01:01:52,142 Mais si ce n'est pas une taille parfaite, 1279 01:01:52,176 --> 01:01:55,645 notre culture et notre le pays a enseigné 1280 01:01:55,679 --> 01:01:57,181 les acheteurs, nos acheteurs au détail, 1281 01:01:57,214 --> 01:01:58,983 clients à l'intérieur leur épicerie, 1282 01:01:59,016 --> 01:02:00,684 qu'il doit être parfait, 1283 01:02:00,717 --> 01:02:02,686 parce que si ça n'a pas l'air parfait, ce n'est pas bon. 1284 01:02:02,719 --> 01:02:04,254 Ce n'est tout simplement pas vrai. 1285 01:02:04,288 --> 01:02:07,224 Donc si un concombre n'est pas exactement la bonne taille, 1286 01:02:07,257 --> 01:02:10,795 ou une tomate ne l'est pas exactement la bonne forme, 1287 01:02:10,828 --> 01:02:13,063 ils ne l'apporteront même pas de cette ferme industrielle, 1288 01:02:13,097 --> 01:02:17,267 ce sera du gâchis avant jamais arrivé au magasin lui-même. 1289 01:02:20,604 --> 01:02:22,639 Et ce n'est la faute de personne, 1290 01:02:22,672 --> 01:02:25,742 c'est fondamentalement que nous sommes une société aussi efficace. 1291 01:02:25,776 --> 01:02:27,611 Nous avons appris à le produire, 1292 01:02:27,644 --> 01:02:29,413 notre processus agricole 1293 01:02:29,446 --> 01:02:31,415 c'est mieux que tout ailleurs dans le monde. 1294 01:02:31,448 --> 01:02:33,450 Mais il y a beaucoup de gaspillage avec ça. 1295 01:02:33,483 --> 01:02:35,886 - C'est juste que je suis toujours... 1296 01:02:35,920 --> 01:02:37,654 Je regarde ça, 1297 01:02:37,687 --> 01:02:38,722 et je mange du jaune, du rouge, de l'orange, 1298 01:02:38,755 --> 01:02:40,757 et des poivrons verts tout le temps, 1299 01:02:40,791 --> 01:02:43,727 et je ne vois rien 1300 01:02:43,760 --> 01:02:45,662 ce serait mal avec ça. 1301 01:02:45,695 --> 01:02:47,798 - Il n'y a absolument rien mal du tout avec ça. 1302 01:02:47,832 --> 01:02:49,166 - [Seth] Pour garantir le surplus. 1303 01:02:49,199 --> 01:02:51,068 - C'est probablement cela t'aurait coûté cinq dollars à l'épicerie. 1304 01:02:51,101 --> 01:02:52,302 D'accord? 1305 01:02:52,336 --> 01:02:54,771 Et c'était un excédent la nourriture, une surproduction, 1306 01:02:54,805 --> 01:02:56,340 qui ne peut pas être commercialisé. 1307 01:02:56,373 --> 01:02:59,576 Nous pouvons donc prendre cela nourriture, sauvez cette nourriture. 1308 01:02:59,609 --> 01:03:01,178 Ça va sortir dans quelqu'un est à la maison la semaine prochaine. 1309 01:03:01,211 --> 01:03:02,179 - [Seth] Ouais. 1310 01:03:02,212 --> 01:03:03,380 - Prêt à partir. 1311 01:03:04,548 --> 01:03:06,583 Pour beaucoup de seniors c'est de la bonne nourriture. 1312 01:03:06,616 --> 01:03:08,652 Les seniors adorent les produits, 1313 01:03:08,685 --> 01:03:10,354 savoir comment y remédier, 1314 01:03:10,387 --> 01:03:12,622 et j'ai juste besoin d'obtenir leurs mains dessus. 1315 01:03:12,656 --> 01:03:16,026 En gros, notre journée commence à sept heures du matin. 1316 01:03:16,060 --> 01:03:19,196 Nos camions sortent, aller aux épiceries, 1317 01:03:19,229 --> 01:03:22,332 divertissement majeur lieux, récupérer la nourriture. 1318 01:03:22,366 --> 01:03:25,469 La plupart de cette nourriture, et nous récupérons dans les laiteries, 1319 01:03:25,502 --> 01:03:27,537 nous récupérons de grossistes en viande, 1320 01:03:27,571 --> 01:03:29,573 quelqu'un qui est marchandisage, vente au détail de produits alimentaires 1321 01:03:29,606 --> 01:03:30,875 pour la plupart. 1322 01:03:30,908 --> 01:03:33,743 Nous avons plus de 455 donateurs de nourriture. 1323 01:03:33,777 --> 01:03:36,713 Nous choisissons cette nourriture debout, cet après-midi-là, 1324 01:03:36,746 --> 01:03:39,483 nous apportons cette nourriture à un fournisseur de nourriture d'urgence, 1325 01:03:39,516 --> 01:03:42,052 agences à travers le zone des trois comtés, 1326 01:03:42,086 --> 01:03:44,421 nous couvrons 22 000 milles carrés, 1327 01:03:44,454 --> 01:03:46,623 nous avons environ 200 agences, 1328 01:03:46,656 --> 01:03:49,726 et nous livrons cela de la nourriture, ce jour-là, pour eux. 1329 01:03:49,759 --> 01:03:53,163 Le lendemain, ou ça la nuit, c'est sur la table de quelqu'un. 1330 01:03:53,197 --> 01:03:56,566 - La nourriture est un gros problème pour beaucoup de gens, 1331 01:03:56,600 --> 01:04:00,137 mais la nutrition est un problème encore plus important. 1332 01:04:00,170 --> 01:04:01,438 Puis-je avoir trois repas par jour ? 1333 01:04:01,471 --> 01:04:02,839 Oui. 1334 01:04:02,873 --> 01:04:05,675 Est-ce toujours nutritif ? 1335 01:04:05,709 --> 01:04:07,177 Non. 1336 01:04:07,211 --> 01:04:09,846 Et pourtant c'est la nutrition c'est important parce que, 1337 01:04:09,880 --> 01:04:12,216 tu sais, je prends ce que je reçois. 1338 01:04:12,249 --> 01:04:16,086 Et il y a beaucoup de on y mange très bien, 1339 01:04:17,287 --> 01:04:19,689 mais puis-je m'asseoir et dire, 1340 01:04:19,723 --> 01:04:22,759 "Oh, eh bien, bon sang, j'ai besoin plus de calcium aujourd'hui. 1341 01:04:22,792 --> 01:04:24,094 "Je n'ai pas de lait, 1342 01:04:24,128 --> 01:04:28,398 "Je n'ai pas d'œufs, Je n'ai pas de fromage. 1343 01:04:28,432 --> 01:04:29,733 "Qu'est-ce que je vais faire ?" 1344 01:04:29,766 --> 01:04:31,936 Si en fait tu regarde tu trouveras 1345 01:04:31,969 --> 01:04:35,239 qu'il y a des gens partout en Amérique du Nord 1346 01:04:35,272 --> 01:04:36,606 qui ont faim, 1347 01:04:37,741 --> 01:04:40,978 qui a besoin de nourriture et je ne comprends pas. 1348 01:04:43,948 --> 01:04:48,118 Et c'est parce que nous ne sommes pas plus orienté vers la communauté. 1349 01:04:49,353 --> 01:04:51,855 Nous sommes tous orientés vers l'individu. 1350 01:04:53,023 --> 01:04:55,559 Nous avons perdu la valeur familiale. 1351 01:04:55,592 --> 01:04:59,463 - La plupart des familles noires que je sais ne sont pas serrés. 1352 01:04:59,496 --> 01:05:00,630 Pas proche. 1353 01:05:00,664 --> 01:05:03,000 - [Seth] Vraiment ? - Vraiment. 1354 01:05:03,033 --> 01:05:05,970 Tu sais, c'est comme tout le monde se débrouiller seuls. 1355 01:05:06,003 --> 01:05:08,705 Vous savez, être séparé. 1356 01:05:08,738 --> 01:05:12,909 je pense que c'est celui de ma fille la religion et ses croyances 1357 01:05:14,278 --> 01:05:18,282 qui lui font juger bon de aider à prendre soin de sa mère. 1358 01:05:18,315 --> 01:05:19,950 (rires) 1359 01:05:19,984 --> 01:05:21,418 - [Seth] Beaucoup de personnes âgées sont trop fiers pour dire, 1360 01:05:21,451 --> 01:05:23,053 "Hé, j'ai besoin d'aide !" 1361 01:05:24,521 --> 01:05:28,292 - [Carline] Je ne comprends pas pourquoi les gens ne demandent pas d'aide 1362 01:05:29,759 --> 01:05:31,728 quand ils en ont besoin. 1363 01:05:31,761 --> 01:05:35,299 Tu sais, il n'y a rien ce n'est pas bien d'essayer de le faire, 1364 01:05:35,332 --> 01:05:36,866 mais quand tu sais que tu ne peux pas 1365 01:05:36,900 --> 01:05:39,903 et quand tu vois tu ne peux pas, crie. 1366 01:05:39,936 --> 01:05:42,072 - [Seth] Roue qui grince ça prend de la graisse, non ? 1367 01:05:42,106 --> 01:05:43,407 - Oui. 1368 01:05:43,440 --> 01:05:45,109 Oui, c'est une déclaration vraie. 1369 01:05:45,142 --> 01:05:47,011 (rires) 1370 01:05:47,044 --> 01:05:49,213 - Nous voyons la pauvreté changer. 1371 01:05:49,246 --> 01:05:51,948 Ce n'est pas parmi les gens qui a toujours été pauvre. 1372 01:05:51,982 --> 01:05:54,384 Le nouveau visage de la pauvreté parmi les personnes âgées 1373 01:05:54,418 --> 01:05:56,586 sont les gens qui ont utilisé être de la classe moyenne. 1374 01:05:56,620 --> 01:05:59,823 Ils sont la classe moyenne anciens travailleurs 1375 01:05:59,856 --> 01:06:01,992 qui avait, tu sais, ils avaient tout. 1376 01:06:02,026 --> 01:06:03,994 Ils avaient la maison, ils avaient la voiture, 1377 01:06:04,028 --> 01:06:05,962 ils ont eu des enfants qui est allé à l'université. 1378 01:06:05,996 --> 01:06:08,265 Mais maintenant parce que de la récession, 1379 01:06:08,298 --> 01:06:11,068 leurs rêves de retraite ont été complètement brisé. 1380 01:06:11,101 --> 01:06:13,703 La plupart des gens n'ont jamais pensé qu'ils se retrouveraient pauvres. 1381 01:06:13,737 --> 01:06:16,006 Ils n'ont jamais pensé qu'ils je ferais des choix quotidiens 1382 01:06:16,040 --> 01:06:17,374 entre nourriture et médecine. 1383 01:06:17,407 --> 01:06:18,608 Mais vous savez quoi, ils le sont. 1384 01:06:18,642 --> 01:06:20,344 Ils font ça choix chaque jour. 1385 01:06:20,377 --> 01:06:22,512 Et ils choisissent de manger des macaronis au fromage 1386 01:06:22,546 --> 01:06:24,248 au lieu du poulet grillé. 1387 01:06:24,281 --> 01:06:26,583 C'est une réalité très effrayante. 1388 01:06:26,616 --> 01:06:29,553 - Qui fait alors un pas Lève-toi et prends les devants 1389 01:06:29,586 --> 01:06:32,489 et dis: "Eh bien, ceci est ma responsabilité." 1390 01:06:32,522 --> 01:06:36,460 Bien souvent, nous le ferons dis, eh bien, c'est le... 1391 01:06:36,493 --> 01:06:37,994 C'est celui du gouvernement responsabilité, 1392 01:06:38,028 --> 01:06:39,763 ou c'est celui de l'Église responsabilité, 1393 01:06:39,796 --> 01:06:43,133 ou c'est le feu la responsabilité du ministère, 1394 01:06:43,167 --> 01:06:46,736 et nous ne sommes pas susceptibles vouloir s'impliquer. 1395 01:06:53,177 --> 01:06:54,644 - Nous avons oublié la récolte, 1396 01:06:54,678 --> 01:06:57,013 ce qui nous est d'une grande aide. 1397 01:06:58,014 --> 01:06:59,449 Celui-là va dans la glacière, 1398 01:06:59,483 --> 01:07:02,719 et le reste vont au congélateur. 1399 01:07:02,752 --> 01:07:04,688 Je m'appelle Steve LaFranière. 1400 01:07:04,721 --> 01:07:08,425 J'ai été avec le Capucin Soupe populaire depuis 10 ans. 1401 01:07:08,458 --> 01:07:09,826 Il fournit un excellent service, 1402 01:07:09,859 --> 01:07:11,295 surtout dans ce quartier. 1403 01:07:11,328 --> 01:07:14,098 - [Seth] Est-ce que tu trouves que tu reçois vraiment de l'aide 1404 01:07:14,131 --> 01:07:16,700 à cause de la communauté, plus alors que vraiment autre chose ? 1405 01:07:16,733 --> 01:07:19,236 Je veux dire, y a-t-il ce sens ? 1406 01:07:19,269 --> 01:07:22,139 - Je devrais dire oui. 1407 01:07:22,172 --> 01:07:23,907 Les terrassements, on leur demande de grandir 1408 01:07:23,940 --> 01:07:25,909 une certaine quantité de de la nourriture pour nous chaque année, 1409 01:07:25,942 --> 01:07:28,445 et tu sais, nous essayons de projetez quel est notre numéro, 1410 01:07:28,478 --> 01:07:29,446 ce dont nous aurons besoin. 1411 01:07:29,479 --> 01:07:31,415 Nous avons des betteraves fraîches. 1412 01:07:31,448 --> 01:07:33,217 Nous avons des épinards, du chou frisé. 1413 01:07:36,353 --> 01:07:39,289 Évidemment, ils ont récolté beaucoup de betteraves hier, 1414 01:07:39,323 --> 01:07:41,091 parce que ce n'était pas ici quand je suis parti hier, 1415 01:07:41,125 --> 01:07:42,892 Je pars à trois heures. 1416 01:07:42,926 --> 01:07:45,829 Donc aussi dans le congélateur nous avons ici, 1417 01:07:45,862 --> 01:07:48,298 ce sont toutes des tomates et poivrons du jardin 1418 01:07:48,332 --> 01:07:51,301 que nous avons déjà récolté et nettoyé. 1419 01:07:51,335 --> 01:07:53,370 Alors ce que je fais, c'est que je gèle les dans des sacs comme celui-ci, 1420 01:07:53,403 --> 01:07:57,006 et quand je veux faire de la soupe ou de la sauce, 1421 01:07:57,040 --> 01:07:59,809 J'en tire juste quelques-uns sacs sortis la veille. 1422 01:07:59,843 --> 01:08:01,044 - [Seth] Si tu n'avais pas 1423 01:08:01,077 --> 01:08:02,279 ce produit frais des travaux de terrassement, 1424 01:08:02,312 --> 01:08:05,982 quel serait le résultat global le coût de cette cuisine ? 1425 01:08:06,015 --> 01:08:10,254 - Oh, ça affecterait notre budget alimentaire énormément, 1426 01:08:10,287 --> 01:08:12,556 parce qu'on essaie, sur mon menu, 1427 01:08:13,957 --> 01:08:16,126 je leur donne un légume tous les jours avec leur dîner 1428 01:08:16,160 --> 01:08:19,396 et je leur donne une salade chaque jour avec leur dîner. 1429 01:08:19,429 --> 01:08:21,398 Donc juste les tomates seules, 1430 01:08:21,431 --> 01:08:23,267 les tomates et le laitue en passant 1431 01:08:23,300 --> 01:08:26,703 que l'économie est, et de la façon dont, 1432 01:08:26,736 --> 01:08:28,905 tu sais, comme le les sécheresses et ainsi de suite, 1433 01:08:28,938 --> 01:08:32,209 et les prix de la nourriture juste monter et monter et monter, 1434 01:08:32,242 --> 01:08:34,744 cela tuerait notre budget alimentaire. 1435 01:08:36,012 --> 01:08:38,382 - Earthworks est une ferme biologique 1436 01:08:38,415 --> 01:08:41,585 situé dans la ville de Détroit du côté est. 1437 01:08:41,618 --> 01:08:46,423 Nous cultivons des fruits frais, biologiques nourriture pour la soupe populaire. 1438 01:08:46,456 --> 01:08:47,724 Le terrassement est en fait un programme 1439 01:08:47,757 --> 01:08:49,226 de la Soupe populaire des Capucins. 1440 01:08:49,259 --> 01:08:51,094 J'ai grandi dans la rue à trois pâtés de maisons d'ici, 1441 01:08:51,127 --> 01:08:53,997 donc ceci, encore une fois, est un un travail très personnel pour moi. 1442 01:08:54,030 --> 01:08:55,832 J'ai appris très jeune 1443 01:08:55,865 --> 01:08:57,167 à quel point la nourriture est puissante 1444 01:08:57,201 --> 01:08:59,536 en aidant à construire et à maintenir 1445 01:09:01,271 --> 01:09:04,274 significatif et durable relations dans la communauté. 1446 01:09:04,308 --> 01:09:06,610 C'est ce qu'on appelle notre jardin de l'unité. 1447 01:09:06,643 --> 01:09:10,046 Comme vous pouvez le constater, certains d'entre eux ces parcelles quatre par quatre 1448 01:09:10,079 --> 01:09:12,015 sont en quelque sorte encerclés, 1449 01:09:12,048 --> 01:09:14,083 et certains d'entre eux même il y a quelques noms dedans. 1450 01:09:14,117 --> 01:09:16,253 - Oui, j'allais dire, Je vois certains noms ici de tout le monde. 1451 01:09:16,286 --> 01:09:18,655 - Ouais. C'est celui de David, celui de Roxanne, 1452 01:09:18,688 --> 01:09:20,857 Willy est là-bas, Dinah est par ici, 1453 01:09:20,890 --> 01:09:22,459 Celui de Darryl est par ici. 1454 01:09:22,492 --> 01:09:25,262 Et ainsi, vous pourrez voir certaines choses poussent ici 1455 01:09:25,295 --> 01:09:27,531 que tu ne vois pas poussant ailleurs, 1456 01:09:27,564 --> 01:09:29,833 parce que beaucoup de choses nous cultivons dans nos jardins 1457 01:09:29,866 --> 01:09:32,369 sont dictés par ce que nous servir ici dans la cuisine 1458 01:09:32,402 --> 01:09:34,304 et ce que nous pouvons vendre au marché. 1459 01:09:34,338 --> 01:09:37,641 Et donc c'est un endroit, ceci est un endroit très spécial, 1460 01:09:37,674 --> 01:09:39,709 pour les invités de notre soupe populaire. 1461 01:09:39,743 --> 01:09:41,378 Voisins et membres de la communauté 1462 01:09:41,411 --> 01:09:43,146 peuvent cultiver leur propre nourriture. 1463 01:09:43,179 --> 01:09:46,149 Et donc, ils ont un sentiment plus profond connexion avec la Terre 1464 01:09:46,182 --> 01:09:48,518 et la nourriture qu'ils sont mettre à l'intérieur de leur corps. 1465 01:09:48,552 --> 01:09:51,421 Beaucoup de choses qui nous cultivons ici est saisonnier, 1466 01:09:51,455 --> 01:09:52,889 ce que vous voyez en ce moment. 1467 01:09:52,922 --> 01:09:55,091 Donc au cours de la saison de croissance, 1468 01:09:55,124 --> 01:09:57,093 tu verras beaucoup de des choses différentes. 1469 01:09:57,126 --> 01:09:59,729 Tout, des asperges, 1470 01:09:59,763 --> 01:10:03,533 à la courge Hubbard, qui nous récoltons en ce moment. 1471 01:10:03,567 --> 01:10:04,968 L'année dernière, nous nous sommes rapprochés 1472 01:10:05,001 --> 01:10:08,572 à six à sept mille livres de nourriture. 1473 01:10:08,605 --> 01:10:10,640 - Je pense que oui j'ai un problème en Amérique 1474 01:10:10,674 --> 01:10:12,976 de repousser notre les seniors, les repoussant. 1475 01:10:13,009 --> 01:10:17,781 Je pense que nous sommes tellement résumé par le fait d'être jeune, 1476 01:10:17,814 --> 01:10:20,750 et donc ça, c'est comme une malédiction si tu vieillis. 1477 01:10:20,784 --> 01:10:22,619 Je pense que les personnes âgées devrait être autorisé 1478 01:10:22,652 --> 01:10:27,023 vieillir avec grâce et continuer dans les modes de vie 1479 01:10:27,056 --> 01:10:28,525 auquel ils sont habitués. 1480 01:10:28,558 --> 01:10:31,261 Nous ne devrions pas les pousser loin dans ces installations, 1481 01:10:31,295 --> 01:10:33,763 parce qu'ils sont comme encyclopédies ambulantes. 1482 01:10:33,797 --> 01:10:35,465 Ils ont tout ça connaissances en eux 1483 01:10:35,499 --> 01:10:37,534 que nous ignorons simplement. 1484 01:10:37,567 --> 01:10:39,569 - Nous voulons vraiment faire bien sûr que lorsque nous regardons 1485 01:10:39,603 --> 01:10:41,438 là où les gens vivre en vieillissant, 1486 01:10:41,471 --> 01:10:44,474 qu'ils ont ça choix, ils ont des options, 1487 01:10:44,508 --> 01:10:47,076 et qu'ils peuvent trouver un un endroit qu'ils peuvent appeler chez eux 1488 01:10:47,110 --> 01:10:50,113 qui répond à leurs physique, émotionnel, 1489 01:10:50,146 --> 01:10:52,048 et leurs besoins en matière de santé. 1490 01:10:54,851 --> 01:10:57,287 - Nous avons des journées de bénévolat 1491 01:10:57,321 --> 01:10:59,523 Du mercredi au Samedi de neuf heures à midi. 1492 01:10:59,556 --> 01:11:03,860 Et ils viennent parfois avec l'idée que, 1493 01:11:03,893 --> 01:11:07,497 tu sais, ils viennent donner quelque chose d'eux-mêmes, 1494 01:11:07,531 --> 01:11:08,898 mais ils trouvent souvent 1495 01:11:08,932 --> 01:11:11,568 qu'ils reçoivent souvent beaucoup plus en retour. 1496 01:11:11,601 --> 01:11:13,837 Nous ne manquons pas de ressources dans notre communauté. 1497 01:11:13,870 --> 01:11:15,939 Les ressources, c'est nous, vous savez ? 1498 01:11:15,972 --> 01:11:17,607 Ce ne sont pas ces physiques ou des choses matérielles 1499 01:11:17,641 --> 01:11:20,910 que nous valorisons souvent dans la société d'aujourd'hui. 1500 01:11:22,512 --> 01:11:26,049 Nous sommes les champions de notre propre destinée. 1501 01:11:26,082 --> 01:11:30,219 Nous avons un effet direct sur conditions dans lesquelles nous vivons. 1502 01:11:30,253 --> 01:11:34,724 Et juste réveiller les gens à cela est très puissant. 1503 01:11:34,758 --> 01:11:38,261 Encore une fois, ce n'est qu'un exemple de ce que vous pouvez faire 1504 01:11:38,294 --> 01:11:40,630 si vous faites des efforts. 1505 01:11:44,534 --> 01:11:45,969 - Alors c'est ici le documentaire 1506 01:11:46,002 --> 01:11:48,137 était censé se terminer, mais quelque chose de vraiment cool s'est produit 1507 01:11:48,171 --> 01:11:50,106 pendant que nous étions tournage à Détroit. 1508 01:11:50,139 --> 01:11:52,008 J'ai reçu un appel d'un femme à San Francisco 1509 01:11:52,041 --> 01:11:53,543 qui avait entendu parler de mon voyage, 1510 01:11:53,577 --> 01:11:55,745 et elle voulait savoir si je serais prêt à y venir 1511 01:11:55,779 --> 01:11:59,416 et faites partie d'un expert panel et partagez mon histoire. 1512 01:11:59,449 --> 01:12:00,917 Expert je ne suis pas, 1513 01:12:00,950 --> 01:12:02,986 mais quelqu'un qui veut bien partager ce que j'ai appris ? 1514 01:12:03,019 --> 01:12:03,987 Absolument. 1515 01:12:04,020 --> 01:12:05,822 Je vais juste être honnête. 1516 01:12:05,855 --> 01:12:08,191 Je n'ai jamais pensé sur le fait d'être une personne âgée, 1517 01:12:08,224 --> 01:12:10,059 Je n'ai jamais pensé à propos de vieillir, 1518 01:12:10,093 --> 01:12:13,663 Je n'ai jamais pensé au les problèmes auxquels sont confrontés les seniors, 1519 01:12:13,697 --> 01:12:16,032 parce que je pensais que si je m'en fiche, 1520 01:12:16,065 --> 01:12:19,035 il doit y en avoir d'autres là-bas comme moi. 1521 01:12:19,068 --> 01:12:20,537 J'ai parlé de commencer à Los Angeles, 1522 01:12:20,570 --> 01:12:24,007 et je ne sais rien chose à propos de la faim chez les seniors. 1523 01:12:24,040 --> 01:12:26,142 J'ai brièvement mentionné comment Je voulais quitter Los Angeles 1524 01:12:26,175 --> 01:12:28,578 et allez dans le comté de Marin pour sortir avec Victor Buick, 1525 01:12:28,612 --> 01:12:31,047 un homme qui encore m'inspire encore aujourd'hui. 1526 01:12:31,080 --> 01:12:33,517 Et bien sûr, j'ai même a mentionné sa rencontre avec Paul Fillow, 1527 01:12:33,550 --> 01:12:35,852 devenir émotif, et comment ça a été un énorme tournant 1528 01:12:35,885 --> 01:12:37,554 dans ce documentaire. 1529 01:12:38,522 --> 01:12:39,989 J'ai partagé mon expérience mémorable 1530 01:12:40,023 --> 01:12:42,158 d'être parmi les plus pauvres lieu en Amérique. 1531 01:12:42,191 --> 01:12:43,593 Et les habitants de Booneville 1532 01:12:43,627 --> 01:12:46,996 font partie des meilleures personnes J'ai déjà rencontré. 1533 01:12:47,030 --> 01:12:49,065 Bon sang, c'était à Booneville où on m'a attrapé le cul 1534 01:12:49,098 --> 01:12:51,635 par un senior fougueux de 80 ans, 1535 01:12:51,668 --> 01:12:54,638 le directeur de la photographie et je suis allé boucher, 1536 01:12:54,671 --> 01:12:56,072 et je suis même allé à l'église. 1537 01:12:56,105 --> 01:12:58,942 (musique chrétienne) 1538 01:13:00,844 --> 01:13:03,012 Je ne dis pas que j'y vais je retournerai bientôt à l'église, 1539 01:13:03,046 --> 01:13:06,450 mais c'était génial expérience néanmoins. 1540 01:13:06,483 --> 01:13:08,384 Et puis mon voyage m'a emmené à Orlando, 1541 01:13:08,418 --> 01:13:09,786 où je dois travailler avec l'un des plus anciens 1542 01:13:09,819 --> 01:13:12,689 organisations centrées sur les seniors dans le pays. 1543 01:13:12,722 --> 01:13:14,791 C'est ici que j'ai vraiment commencé à comprendre 1544 01:13:14,824 --> 01:13:16,292 et respecter nos aînés. 1545 01:13:16,325 --> 01:13:18,662 Je dois appeler Bingo, 1546 01:13:18,695 --> 01:13:20,864 apprendre à bien dépliez un éventail, 1547 01:13:20,897 --> 01:13:22,265 et j'ai même pu me côtoyer 1548 01:13:22,298 --> 01:13:23,633 avec Miss Senior L’Amérique elle-même. 1549 01:13:23,667 --> 01:13:25,535 - Merci, je je l'apprécie tellement. 1550 01:13:25,569 --> 01:13:28,004 - [Seth] Mais ce n'est que lorsque Je suis arrivé à Austin et Detroit, 1551 01:13:28,037 --> 01:13:29,773 là où je suis pleinement commencé à comprendre 1552 01:13:29,806 --> 01:13:31,908 la portée de l'affaire en question. 1553 01:13:31,941 --> 01:13:35,512 Est-ce que ça va prendre plus Entrepôts de 60 000 pieds carrés, 1554 01:13:35,545 --> 01:13:37,681 gérer plus de deux millions kilos de nourriture par mois 1555 01:13:37,714 --> 01:13:39,549 pour nourrir nos seniors ? 1556 01:13:39,583 --> 01:13:40,984 Dans quelle mesure est-ce bénéfique pour quelqu'un 1557 01:13:41,017 --> 01:13:43,419 à remplir 18 des pages de paperasse, 1558 01:13:43,453 --> 01:13:46,255 avec l'espoir qu'ils avoir assez d'argent pour vivre ? 1559 01:13:46,289 --> 01:13:47,857 Et pourquoi laissons-nous fermes et agriculteurs 1560 01:13:47,891 --> 01:13:51,828 labourer sous des milliards de kilos de nourriture par an ? 1561 01:13:53,697 --> 01:13:55,431 Écoute, je n'ai pas toutes les réponses, 1562 01:13:55,465 --> 01:13:57,601 et je ne prétends même pas le faire. 1563 01:13:57,634 --> 01:13:59,302 Je ne pense à aucun d'entre eux nous voulons être aussi seniors 1564 01:13:59,335 --> 01:14:02,506 qui est vieux et oublié, avoir faim tous les jours, 1565 01:14:02,539 --> 01:14:05,374 j'attends que quelqu'un donne une merde sur leur vie. 1566 01:14:05,408 --> 01:14:06,610 Je pense que ça va prendre plus 1567 01:14:06,643 --> 01:14:08,144 que les gens que j'ai rencontrés pendant ce voyage 1568 01:14:08,177 --> 01:14:11,447 qui se battent pour personnes âgées chaque jour. 1569 01:14:11,481 --> 01:14:14,450 je dois croire que ça va arriver. 1570 01:14:14,484 --> 01:14:16,586 Parce que nous pouvons venir ensemble en groupe, 1571 01:14:16,620 --> 01:14:20,624 en tant que société, et enfin dites, ça suffit. 1572 01:14:22,258 --> 01:14:24,594 Et je suis juste ici pour dire que j'en suis la preuve vivante, 1573 01:14:24,628 --> 01:14:26,563 ma vie a fait un 180, 1574 01:14:26,596 --> 01:14:30,066 dans la façon dont je suis passé de m'en fiche, maintenant être un défenseur. 1575 01:14:30,099 --> 01:14:33,436 Alors, ce que j'espère ce que ce film fait 1576 01:14:33,469 --> 01:14:38,074 c'est de faire savoir aux gens que celui-là une personne peut faire une différence, 1577 01:14:38,107 --> 01:14:41,811 mais ensemble, nous pouvons faire un bien plus encore, alors... 1578 01:14:41,845 --> 01:14:44,247 (applaudissant) 1579 01:14:46,349 --> 01:14:48,417 (musique entraînante) 1580 01:14:48,451 --> 01:14:51,254 - C'est important pour les individus 1581 01:14:51,287 --> 01:14:53,790 pour comprendre le le sort de nos aînés. 1582 01:14:53,823 --> 01:14:57,994 - Il n'y a rien de plus dur que étant une personne âgée, et... 1583 01:14:59,963 --> 01:15:04,534 Tu as des courbatures et des douleurs et tout ce genre de choses. 1584 01:15:04,568 --> 01:15:05,835 Nous avons un dicton dans notre église, 1585 01:15:05,869 --> 01:15:08,137 "Vieillir n'est pas pour les mauviettes." 1586 01:15:08,171 --> 01:15:10,273 - Le problème de vieillir en Amérique, 1587 01:15:10,306 --> 01:15:11,741 les gens appellent ça un problème. 1588 01:15:11,775 --> 01:15:13,376 C'est le problème. 1589 01:15:13,409 --> 01:15:14,811 Ce n'est pas un problème de vieillir. 1590 01:15:14,844 --> 01:15:16,345 C'est un problème si vous ne le faites pas. 1591 01:15:16,379 --> 01:15:19,649 Ici à Washington, nous avons tendance penser en cycles courts. 1592 01:15:19,683 --> 01:15:21,050 Ce cycle budgétaire. 1593 01:15:21,084 --> 01:15:23,219 Nous devons commencer à réfléchir sur l'avenir, 1594 01:15:23,252 --> 01:15:24,688 et l'avenir, et l'avenir, 1595 01:15:24,721 --> 01:15:27,490 c'est là que je dois impliquer la jeune génération. 1596 01:15:27,523 --> 01:15:29,693 Mon programme est votre avenir. 1597 01:15:30,894 --> 01:15:33,462 - Aussi stimulant que tout ce travail est, 1598 01:15:33,496 --> 01:15:36,065 et c'est dur d'écouter aux problèmes des gens 1599 01:15:36,099 --> 01:15:38,401 et n'étant pas toujours capable de les aider, 1600 01:15:38,434 --> 01:15:41,237 c'est aussi édifiant et exaltant 1601 01:15:41,270 --> 01:15:43,573 quand tu pourras entrer et faire réellement une différence. 1602 01:15:43,607 --> 01:15:47,110 Ce domaine de travail dans le domaine du vieillissement, 1603 01:15:47,143 --> 01:15:50,513 il ne s'agit pas seulement eux, ces vieux, 1604 01:15:50,546 --> 01:15:52,148 il s'agit de nous. 1605 01:15:52,181 --> 01:15:54,851 Nous créons notre propre avenir, 1606 01:15:54,884 --> 01:15:57,053 et donc nous avons tous un enjeu personnel 1607 01:15:57,086 --> 01:15:59,956 en veillant à ce que la vie c'est mieux pour les personnes âgées, 1608 01:15:59,989 --> 01:16:03,860 parce que nous voulons la vie être meilleur pour nous quand c'est notre heure. 1609 01:16:03,893 --> 01:16:05,695 - Ce sera peut-être toi un jour. 1610 01:16:05,729 --> 01:16:07,664 C'est peut-être votre conjoint, pourrait être ton meilleur ami 1611 01:16:07,697 --> 01:16:09,198 qui finit là. 1612 01:16:09,232 --> 01:16:10,834 Mais s'ils ont besoin du programme, 1613 01:16:10,867 --> 01:16:12,335 s'ils ont besoin d'être nourris, 1614 01:16:12,368 --> 01:16:14,638 s'ils ont besoin de quelqu'un pour leur apporter leurs repas, 1615 01:16:14,671 --> 01:16:16,339 putain, ce serait certainement le cas c'est sympa d'avoir ça là, 1616 01:16:16,372 --> 01:16:18,141 savoir que c'est là. 1617 01:16:18,174 --> 01:16:20,076 Nous ne savons pas encore que va-t-il se passer. 1618 01:16:20,109 --> 01:16:23,046 Il y a un terme que nous avons entendu appelé le tsunami d'argent. 1619 01:16:23,079 --> 01:16:25,348 Ça arrive, et nous sommes je vais atteindre ce point 1620 01:16:25,381 --> 01:16:26,816 où il y a tellement de nombreuses personnes dépendantes 1621 01:16:26,850 --> 01:16:28,652 sur ce type de programme, 1622 01:16:28,685 --> 01:16:32,355 si nous ne posons pas cette base aujourd'hui pour ce qui va arriver, 1623 01:16:32,388 --> 01:16:35,992 mais le moment où il est là, d'ici le moment où la demande est là, 1624 01:16:36,025 --> 01:16:37,260 personne ne sera prêt pour ça, 1625 01:16:37,293 --> 01:16:39,395 et il y aura problèmes à gauche et à droite. 1626 01:16:39,428 --> 01:16:41,430 - [Cleda] Nous en avons plus la nourriture dans ce pays 1627 01:16:41,464 --> 01:16:42,966 que nous pouvons consommer. 1628 01:16:42,999 --> 01:16:47,403 Et nous devons trouver un manière à ce que les organisations 1629 01:16:47,436 --> 01:16:51,407 peuvent travailler ensemble et les entreprises et les gens de la distribution alimentaire 1630 01:16:51,440 --> 01:16:54,043 pouvons travailler ensemble pour obtenir l'excès de nourriture que nous avons 1631 01:16:54,077 --> 01:16:55,879 dans ce pays et sortez-le. 1632 01:16:55,912 --> 01:16:59,615 Je pense que la faim ce pays peut être résolu, 1633 01:16:59,649 --> 01:17:02,351 et sera résolu si nous peuvent tous travailler ensemble. 1634 01:17:02,385 --> 01:17:05,789 - Mon conseil au la jeune génération est, 1635 01:17:07,290 --> 01:17:09,993 ça va arriver à beaucoup de gens, 1636 01:17:10,026 --> 01:17:11,394 la façon dont je le regarde. 1637 01:17:11,427 --> 01:17:12,896 Ils vont avoir faim, 1638 01:17:12,929 --> 01:17:17,033 et tu dois faire le bon choix décisions et économisez votre argent, 1639 01:17:17,066 --> 01:17:20,036 et faire de belles choses pour les gens, parce que cela vous revient. 1640 01:17:20,069 --> 01:17:22,839 - [Seth] Il me semble que et je déteste simplifier à l'extrême, 1641 01:17:22,872 --> 01:17:26,710 mais il semble que ce soient des personnes âgées je veux quelqu'un qui s'en soucie. 1642 01:17:26,743 --> 01:17:30,914 Ils veulent savoir que quelqu'un se soucie toujours d'eux. 1643 01:17:33,950 --> 01:17:35,284 - Et je le fais. 1644 01:17:35,318 --> 01:17:37,921 (musique entraînante) 1645 01:17:50,767 --> 01:17:52,936 - Je dansais dans la cinquantaine, 1646 01:17:54,738 --> 01:17:56,806 et personne ne savait que j'avais 50 ans. 1647 01:17:56,840 --> 01:17:59,575 (rires) 1648 01:18:17,961 --> 01:18:21,731 - Les gens ont du mal avec en regardant cette réalité 1649 01:18:21,765 --> 01:18:23,933 et j'essaie de comprendre quelle est la solution 1650 01:18:23,967 --> 01:18:28,137 et ce qu'ils vont faire faire partie de cette solution. 1651 01:18:34,844 --> 01:18:37,546 - Tout le monde mérite être aidé. 1652 01:18:37,580 --> 01:18:40,483 Peut-être que je n'en ai pas assez pour aider chaque mois, 1653 01:18:40,516 --> 01:18:44,353 mais chaque fois que je peux, je cela ne vous dérange pas de les aider.